Albur Perdido - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en allemand

Albur Perdido

Dices que ya no me quieres
Y andas preguntando
A ver si tengo otro amor
Entonces cómo te entiendo
Si me andas buscando
Tal vez lo harás por ardor
¿Qué te importan mis quereres
Si con mi dinero
Yo a ti te compré tu amor?
Si conmigo ya perdiste
Ya no me molestes
Fue tuyo el error
Déjame tranquilo
No me andes rogando
Busca otro amante
Que quiera tu amor
Al fin que conmigo
Tú al burro perdiste
Y en la revancha
No me durarás

Verlorenes Wortspiel

Du sagst, du liebst mich nicht mehr
Und fragst herum
Ob ich eine andere Liebe hab
Dann wie soll ich dich verstehen
Wenn du mich suchst
Vielleicht tust du es aus Gier
Was gehen dich meine Liebschaften an
Wenn ich mit meinem Geld
Deine Liebe erkauft habe?
Wenn du mit mir schon verloren hast
Dann belästige mich nicht mehr
Es war dein Fehler
Lass mich in Ruhe
Flehe mich nicht an
Such dir einen anderen Liebhaber
Der deine Liebe will
Am Ende hast du mit mir
Das Wortspiel verloren
Und in der Revanche
Wirst du bei mir nicht lange halten