Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Andan Diciendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Andan Diciendo




Andan Diciendo
They Say
Andan diciendo que soy perdido
They say I'm lost
No soy cumplido con mi deber
That I don't take care of my duty
Nada me importa lo que critiquen
I don't care what they say
Yo seguiré con mi proceder...
I'm going to continue with my way...
Yo nunca he dicho que soy un ángel
I've never said I'm an angel
Porque comprendo que no es así
Because I know I'm not
Toda esa gente que sabe tanto
All those people who know so much
Cuide lo suyo y déjenme a mi...
Take care of your own business and leave me alone...
Gente embustera
Liar
Levanta falsos
You tell lies
Nomas pa' tener que platicar
Just so you can talk
Pero algún día todo se paga
But one day you'll pay for it
Y de esas cosas se han de acordar...
And you'll remember these things...
(((((ACORDEON)))))
(((((ACCORDION)))))
Yo soy muy libre viviendo en Texas
I'm free living in Texas
Por mis quereres voy a brindar
I'm going to make a toast to my loved ones
Porque me gustan dos tres mujeres
Because I like two or three women
Y si es posible dos o tres mas
And if it's possible, two or three more
Gente embustera
Liar
Levanta falsos
You tell lies
Nomas pa' tener que platicar
Just so you can talk
Pero algún día todo se paga
But one day you'll pay for it
Y de esas cosas se han de acordar...
And you'll remember these things...





Writer(s): Domingo Zaldivar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.