Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Asesino a Sueldo

Asesino a Sueldo

Usted dira general
Pa'los trompos son las cuerdas
Se que me mando llamar
Pa' liquiidarle unas cuentas
Usted paga por matar y yo le cobro las deudas.

Me estorba liborio cano, y tambien jose perales,
Uno lo encuentras en bravo
Y el otro vive en linares,
De ahi te vas a cerrango a matar a carrizales.

Los quiere a la luz del dia
O con mucha discrecion
Sera como usted lo diga, si prefiere la traicon,
Siendo una suma crecida no importa la situacion.
Liborio andaba en el campo,
Levantando su cosecha
Cuando llego el gatillero, montado en su camioneta
Y luego luego se oyeron diez tiros de metralleta.

En la calle principal, de la cuidad de linares
La gente vio agonizar tambien a jose perales
Nada mas uno faltaba, el llamado carrizales.

Vengo a matar a tu padre, asi dijo el gatillero
El niño no era cobarde y le madrugo primero
Lo acribillo con un mauser y cinco balas de acero

Hired Killer

You tell me General
The strings are for the humming
I know you had to call me
To settle some scores
You pay to kill and I collect your debts.

Liborio Cano is in my way, and also Jose Perales,
You'll find one in Bravo
And the other lives in Linares,
From there you go to Cerrango to kill Carrizales.

Do you want them dead in daylight
Or with great discretion
It will be as you say, if you prefer treason,
A large amount of money does not matter the situation.
Liborio was in the field,
Harvesting his crop
When the hitman arrived, riding in his truck
And then ten gunshots were heard from the machine gun.

On the main street, in the city of Linares
The people saw Jose Perales die
There was only one left, the one called Carrizales.

I'm here to kill your father, that's what the hitman said
The boy was not a coward and he shot him first
He riddled him with a Mauser and five steel bullets