Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Cuánto Lo Siento - traduction des paroles en russe




Cuánto Lo Siento
Как же я сожалею
¿Cómo puedo echar el tiempo atrás?
Как я могу повернуть время вспять?
Y volver a intentar, corregir mi vida
И попытаться вновь, исправить жизнь свою
¿Cómo volver a estar con la mujer
Как снова быть с той женщиной могу
Que en realidad, me quería?
Что на самом деле, любила меня?
Ella me ayudó a sobresalir
Она помогла мне достичь высот
Parte de lo que soy, se lo debo a ella
Часть того, кто я есть, обязан ей
¿Cómo no vi su amor que me cegó
Как я не видел её любви, что ослепила
Para no ver, su grandeza?
Чтоб не увидеть, её величие?
Fue mi juventud o estupidez
Была ли то молодость или глупость
Rechazar esa mujer, cuando me dijo
Оттолкнуть ту женщину, когда сказала
Que mi sangre, estaba en su ser
Что кровь моя, была в её существе
Porque al parecer, tendría un hijo
Ибо как казалось, будет у нас ребёнок
Por eso lloro
Поэтому я плачу
Por eso bebo, para olvidar
Поэтому я пью, чтобы забыть
Pero no puedo, pasan los años
Но не могу, годы проходят
Mi castigo es recordarla
Моё наказание - вспоминать её
Cuánto lo siento
Как же я сожалею
Ella me ayudó a sobresalir
Она помогла мне достичь высот
Parte de lo que soy, se lo debo a ella
Часть того, кто я есть, обязан ей
¿Cómo no vi su amor que me cegó
Как я не видел её любви, что ослепила
Para no ver, su grandeza?
Чтоб не увидеть, её величие?
Fue mi juventud o estupidez
Была ли то молодость или глупость
Rechazar esa mujer, cuando me dijo
Оттолкнуть ту женщину, когда сказала
Que mi sangre, estaba en su ser
Что кровь моя, была в её существе
Porque al parecer, tendría un hijo
Ибо как казалось, будет у нас ребёнок
Por eso lloro
Поэтому я плачу
Por eso bebo, para olvidar
Поэтому я пью, чтобы забыть
Pero no puedo, pasan los años
Но не могу, годы проходят
Mi castigo es recordarla
Моё наказание - вспоминать её
Cuánto lo siento
Как же я сожалею
Cuánto lo siento
Как же я сожалею
Cuánto lo siento
Как же я сожалею





Writer(s): Roque González Palacios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.