Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - De Que Manera Te Olvido
Veras
que
no
he
cambiado
You'll
see
that
I
haven't
changed
Que
estoy
enamorado,
That
I'm
still
in
love,
Tal
vez
igual
que
ayer.
Maybe
just
like
yesterday.
Quizas
te
comentaron,
Maybe
they
told
you,
Que
a
solas
me
miraron,
That
they
saw
me
alone,
Llorando
tu
querer.
Crying
for
your
love.
Y
no
me
da
verguenza,
And
I'm
not
ashamed,
Que
aun
con
la
experiencia
That
even
with
the
experience
Que
la
vida
me
dio.
That
life
gave
me.
A
tu
amor
yo
me
aferro,
I
cling
to
your
love,
Y
aunque
ya
no
te
tengo,
And
even
though
I
don't
have
you
anymore,
No
te
puedo
olvidar.
I
can't
forget
you.
A
tu
amor
yo
me
aferro,
I
cling
to
your
love,
Y
aunque
ya
no
te
tengo,
And
even
though
I
don't
have
you
anymore,
No
te
puedo
olvidar.
I
can't
forget
you.
De
que
manera
te
olvido?
How
can
I
forget
you?
De
que
manera
yo
entierro?
How
can
I
bury?
Este
carino
maldito,
This
cursed
affection,
Que
a
diario
atormenta
a
mi
corazón.
That
daily
torments
my
heart.
De
que
manera
te
olvido?
How
can
I
forget
you?
Si
te
miro
en
cualquier
gente
If
I
see
you
in
everyone
Y
tu
no
quieres
ni
verme,
And
you
don't
even
want
to
see
me,
Porque
te
conviene
callar
nuestro
amor...
Because
it
suits
you
to
silence
our
love...
De
que
manera
te
olvido?
How
can
I
forget
you?
De
que
manera
yo
entierro?
How
can
I
bury?
Este
carino
maldito,
This
cursed
affection,
Que
a
diario
atormenta
a
mi
corazón.
That
daily
torments
my
heart.
De
que
manera
te
olvido?
How
can
I
forget
you?
Si
te
miro
en
cualquier
gente
If
I
see
you
in
everyone
Y
tu
no
quieres
ni
verme,
And
you
don't
even
want
to
see
me,
Porque
te
conviene
callar
nuestro
amor...
Because
it
suits
you
to
silence
our
love...
Évaluez la traduction
1
El Mal Querido
2 El Texano
3 Un Rinconcito En El Cielo
4 Chaparra De Mi Amor
5 Tragos Amargos
6 Bonita Finca De Adoba
7 El Corrido De Gerardo Gonzales
8 Andan Diciendo
9 Quisiera Tener Alas
10 Que Chulos Ojos
11 Las Nieves De Enero
12 Rompes Un Corazon
13 Eleazar Del Fierro
14 Alma De Acero
15 Canten Conjuntos Canten
16 De Que Manera Te Olvido
17 Esta Va De Parte Mia
18 La Gitanilla
19 Si Volvieras
20 Ya Sufriste, Ya Sufri
2 El Texano
3 Un Rinconcito En El Cielo
4 Chaparra De Mi Amor
5 Tragos Amargos
6 Bonita Finca De Adoba
7 El Corrido De Gerardo Gonzales
8 Andan Diciendo
9 Quisiera Tener Alas
10 Que Chulos Ojos
11 Las Nieves De Enero
12 Rompes Un Corazon
13 Eleazar Del Fierro
14 Alma De Acero
15 Canten Conjuntos Canten
16 De Que Manera Te Olvido
17 Esta Va De Parte Mia
18 La Gitanilla
19 Si Volvieras
20 Ya Sufriste, Ya Sufri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.