Estrellita - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en allemand

Estrellita

Eres una estrellita que por las noches yo salgo a verla
Porque la más bonita eres de todas, de todas ellas
Cuando se nubla el cielo me pongo triste pues te me borras
Quiero que hasta de día aunque sea un ratito quisiera verlas

Ay, estrellita, me traes muy loco
Yo no quisiera que tú te fueras
Si tú supieras que siento dentro
Cuando muy lejos de ti me encuentro

Eres una estrellita que por las noches yo salgo a verla
Porque la más bonita eres de todas, de todas ellas

Ay, estrellita, me traes muy loco
Yo no quisiera que tú te fueras
Si tú supieras que siento dentro
Cuando muy lejos de ti me encuentro

¡Andale, estrellita!
¡Viva, viva!

Sterlein

Du bist ein Sterlein, das ich nachts hinausgehe, um zu sehen
Denn die allerschönste bist du von allen, von allen dort
Wenn sich der Himmel bewölkt, werde ich traurig, denn du verschwindest
Ich wollte, ich könnte dich auch am Tag, wenigstens für ein Weilchen, sehen

Ach, Sterlein, du machst mich ganz verrückt
Ich möchte nicht, dass du weggehst
Wenn du nur wüsstest, was ich in mir fühle
Wenn ich mich sehr weit von dir befinde

Du bist ein Sterlein, das ich nachts hinausgehe, um zu sehen
Denn die allerschönste bist du von allen, von allen dort

Ach, Sterlein, du machst mich ganz verrückt
Ich möchte nicht, dass du weggehst
Wenn du nur wüsstest, was ich in mir fühle
Wenn ich mich sehr weit von dir befinde

Komm schon, Sterlein!
Es lebe, es lebe!