Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Los Hermanos Bedolla

Los Hermanos Bedolla

Aquí les traigo el corrido
De la hacienda de la Joya
Voy a cantar la tragedia
De los hermanos Bedolla

Andando los dos tomando
Efren le dice a Vicente
Me gusta mucho tu esposa
Y aunque lo sepa la gente

Vicente le contesto
A Cristina no la nombres
Que por algo que se quiere
Siempre se matan los hombres

Pero Efren volvió a insistirle
No quería que te enteraras
Pues ya Cristina fue mía
Antes de que se casaran

Vicente saco su escuadra
Diciendo aquí esta tu amada
Acribillándolo a tiros
Allá por la madrugada

Cuando Efren cayo en el suelo
También le disparo a tiempo
Muriendo asi por Cristina
Dos hermanos al momento

Vuelen cenzontles norteños
Y llévense este corrido
Se mataron dos hermanos
Acribillándose a tiros.

Братья Бедолла

Здесь я расскажу вам историю
О поместье Ла Хойя
Я спою о трагедии
Братьев Бедолла

Они вдвоем выпивали
Эфрен сказал Висенте
Мне очень нравится твоя жена
И пусть это узнают все

Висенте ответил ему
Не упоминай Кристину
За того, кого любишь
Люди всегда убивают друг друга

Но Эфрен продолжал настаивать
Я не хотел, чтобы ты узнал
Потому что Кристина на самом деле была моей
Еще до того, как вы поженились.

Висенте достал пистолет
Сказав: вот твоя возлюбленная
Расстреляв его в упор
Ранним утром

Когда Эфрен упал на землю
Он тоже выстрелил в него
Так они и умерли за Кристину
Двое братьев в одно мгновение

Летите, северные пересмешники,
И унесите эту историю вдаль
Двое братьев убили друг друга
Выстрелив друг в друга.