Me Vas A Matar - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en allemand

Me Vas A Matar

Me vas a matar de amores
Me vas a matar de celos
Me vas a quitar la vida
Me vas a mandar al cielo

Me voy a morir de angustia
Nomás de ver lo que haces
Que sales con el que quieres
Y a mí nunca me complaces

Pero por Dios, te lo juro
Ni muerto he de descansar
Voy a venir por las noches
Y te voy a rasguñar

Ya sé que voy a morirme
De amor, de celos y pasión
Pero antes a ver si salgo
Parte de mi corazón

Pero por Dios, te lo juro
Ni muerto he de descansar
Voy a venir por las noches
Y te voy a rasguñar

Du wirst mich umbringen

Du wirst mich mit Liebe töten
Du wirst mich mit Eifersucht töten
Du wirst mir das Leben nehmen
Du wirst mich in den Himmel schicken

Ich werde vor Angst sterben
Nur wenn ich sehe, was du tust
Dass du mit dem ausgehst, den du willst
Und mich niemals zufriedenstellst

Aber bei Gott, ich schwöre es dir
Nicht einmal tot werde ich ruhen
Ich werde nachts kommen
Und dich kratzen

Ich weiß schon, dass ich sterben werde
Vor Liebe, Eifersucht und Leidenschaft
Aber vorher werde ich versuchen,
Mein Herz zu retten

Aber bei Gott, ich schwöre es dir
Nicht einmal tot werde ich ruhen
Ich werde nachts kommen
Und dich kratzen