Morenita Mia - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en allemand

Morenita Mia

Conocí a una linda morenita
Y la quise mucho
Por las tardes iba enamorado
Y cariñoso a verla
Y al contemplar sus ojos
Mi pasión crecía
Ay morena, morenita mía
No te olvidaré

Hay un amor muy grande que existe
Entre los dos
Ilusiones blancas y rosas
Como una flor
Un cariño y un corazón
Que siente y que ama
Si no me olvidas, siempre felices
Seremos los dos

Yo le dije que de ella tan solo
Estaba enamorado
Que sus ojos como dos luceros
Me habían fascinado
Cuando a solas pienso en ella
Mucho más la quiero
Ay morena, morenita mía
No te olvidaré

Hay un amor muy grande que existe
Entre los dos
Ilusiones blancas y rosas
Como una flor
Un cariño y un corazón
Que siente y que ama
Si no me olvidas, siempre felices
Seremos los dos

Mein braunes Mädchen

Ich traf ein hübsches braunes Mädchen
Und liebte sie sehr
Am Abend ging ich verliebt
Und zärtlich hin, sie zu sehen
Und als ich ihre Augen sah
Wuchs meine Leidenschaft
Ach Braune, mein braunes Mädchen
Ich werde dich nicht vergessen

Es gibt eine sehr große Liebe, die existiert
Zwischen uns beiden
Weiße und rosa Illusionen
Wie eine Blume
Eine Zuneigung und ein Herz
Das fühlt und das liebt
Wenn du mich nicht vergisst, werden wir immer glücklich
Wir beide sein

Ich sagte ihr, dass ich nur in sie
Verliebt war
Dass ihre Augen wie zwei Sterne
Mich fasziniert hatten
Wenn ich allein an sie denke
Liebe ich sie noch mehr
Ach Braune, mein braunes Mädchen
Ich werde dich nicht vergessen

Es gibt eine sehr große Liebe, die existiert
Zwischen uns beiden
Weiße und rosa Illusionen
Wie eine Blume
Eine Zuneigung und ein Herz
Das fühlt und das liebt
Wenn du mich nicht vergisst, werden wir immer glücklich
Wir beide sein