Morenita Mia - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Nortetraduction en russe

Morenita Mia

Моя смугляночка

Conocí a una linda morenita

Я встретил милую смугляночку

Y la quise mucho

И сильно полюбил

Por las tardes iba enamorado

По вечерам ходил влюблённый

Y cariñoso a verla

И нежно повидать её

Y al contemplar sus ojos

И, созерцая её очи,

Mi pasión crecía

Моя страсть росла

Ay morena, morenita mía

Ой, смугляночка, моя смугляночка,

No te olvidaré

Я тебя не забуду

Hay un amor muy grande que existe

Есть очень большая любовь,

Entre los dos

Что живёт меж нами

Ilusiones blancas y rosas

Мечты белые и розовые,

Como una flor

Словно цветок

Un cariño y un corazón

Ласка и одно сердце,

Que siente y que ama

Что чувствует и любит

Si no me olvidas, siempre felices

Если не забудешь меня, всегда счастливы

Seremos los dos

Мы будем вдвоём

Yo le dije que de ella tan solo

Я сказал ей, что лишь ею одной

Estaba enamorado

Был я очарован

Que sus ojos como dos luceros

Что её глаза, как две звезды,

Me habían fascinado

Меня пленили

Cuando a solas pienso en ella

Когда наедине думаю о ней,

Mucho más la quiero

Ещё сильней люблю