Once Tumbas - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en allemand

Once Tumbas

Frontera tamaulipecas como olvidar tus recuerdos,
Si en tus pueblos an matado a los hermanos del fierro
Y a todos an traicionado
Porque les tenían miedo
En 1930 en ese rancho la piedra
Le dieron muerte al primero
Rolando así se llamaba
Y el año del 34 asesinaron a blanca
Héctor el 48 eliasar en el 50 52 baldomero lo mataron en Reinosa
Ime en el 54 sigue aumentando la cuenta
Bernardo el 55
Daniel el 69
Eron murio en valle hermoso el 28 de diciembre
Reinaldo el 61 en una esboscada muere
A Gilberto le tumbaron un brazo en ciudad Reinosa
Pero no lo remataron tenía miedo a su presencia
Y al final vino muriendo por la misma consecuancia
Hoy se convierte en leyenda la dinastía de la muerte
Hay un panteón que es testigo en la frontera del norte
11 cruces 11 tumbas y en cada tumba un valiente

Elf Gräber

Grenze von Tamaulipas, wie könnte ich deine Erinnerungen vergessen,
Wenn sie in deinen Dörfern die Eisen-Brüder getötet haben
Und alle verraten haben
Weil sie Angst vor ihnen hatten
1930 auf jener Ranch La Piedra
Töteten sie den Ersten
Rolando war sein Name
Und im Jahr '34 ermordeten sie Blanca
Héctor '48, Eliasar '50, '52 Baldomero töteten sie in Reinosa
Ime '54, die Zahl steigt weiter an
Bernardo '55
Daniel '69
Eron starb in Valle Hermoso am 28. Dezember
Reinaldo '61 stirbt in einem Hinterhalt
Gilberto schlugen sie einen Arm ab in Ciudad Reinosa
Aber sie gaben ihm nicht den Rest, sie fürchteten seine Anwesenheit
Und am Ende starb er an den gleichen Folgen
Heute wird zur Legende die Dynastie des Todes
Es gibt einen Friedhof, der Zeuge ist an der Nordgrenze
11 Kreuze, 11 Gräber, und in jedem Grab ein Tapferer