Que Pasó - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en allemand

Que Pasó

Qué pasó, por qué lloras y suspiras
Una lágrima cayó y en el suelo se secó
Es que lloras de amor y eso te hace sufrir
Ya no llores más, que al fin murió
Ya no llores amor, ya no sufras por él
De las penas de ayer no te acuerdes jamás
En mi solo hallarás la ilusión del ayer
Y hasta el sol brillará, y hasta el sol brillará
Si me amas también
Ya no llores amor, ya no sufras por él
De las penas de ayer no te acuerdes jamás
En mi solo hallarás la ilusión del ayer
Y hasta el sol brillará, y hasta el sol brillará
Si me amas también

Was ist passiert

Was ist passiert, warum weinst und seufzt du
Eine Träne fiel und trocknete auf dem Boden
Es ist, dass du aus Liebe weinst und das dich leiden lässt
Weine nicht mehr, denn es ist endlich gestorben
Weine nicht mehr, Liebling, leide nicht mehr seinetwegen
An die Qualen von gestern erinnerst du dich niemals mehr
In mir wirst du nur die Illusion von gestern finden
Und sogar die Sonne wird scheinen, und sogar die Sonne wird scheinen
Wenn du mich auch liebst
Weine nicht mehr, Liebling, leide nicht mehr seinetwegen
An die Qualen von gestern erinnerst du dich niemals mehr
In mir wirst du nur die Illusion von gestern finden
Und sogar die Sonne wird scheinen, und sogar die Sonne wird scheinen
Wenn du mich auch liebst