Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Que voy a hacer sin ti

Que voy a hacer sin ti

Qué voy a hacer sin ti
Cuando te vayas
Qué voy a hacer sin ti
Cuando no estés
Mi barca se ira a anclar
En otra playa
Y tu vas a olvidar
Mis noches junto a ti

Qué voy a hacer sin ti
Cuando me encuentre solo
Y quiera estar contigo
Y ya no pueda ser
Mi anhelo se hará
Nada en la distancia
Y mi voz se perderá
Con otro amanecer.

Abrázame
Di que no ha sido una aventura
Dime que tu también me extrañaras
Demuéstrame que aquí no se termina
Y que este adiós de hoy no es el final.

Qué voy a hacer sin ti
Cuando amanezca el día
Que voy a hacer sin ti al despertar
Mis manos apretadas a tu ausencia
Que voy a hacer sin ti mi amor si te vas.

Abrázame, di que no ha sido una aventura
Dime que tu también me extrañaras
Demuéstrame que aquí no se termina
Y que este adiós de hoy no es el final.

Qué voy a hacer sin ti
Cuando amanezca el día
Que voy a hacer sin ti al despertar
Mis manos apretadas a tu ausencia
Que voy a hacer sin ti mi amor si te vas

What will I do without you

What am I going to do without you
When you go away
What am I going to do without you
When you're not there
My boat will anchor
On another beach
And you're going to forget
My nights by your side

What am I going to do without you
When I'm alone
And I want to be with you
And it can't be anymore
My longing will become
Nothing in the distance
And my voice will be lost
With another dawn.

Hold me
Say it hasn't been an adventure
Tell me you'll miss me too
Show me that it doesn't end here
And that today's goodbye is not the end.

What am I going to do without you
When the day breaks
What am I going to do without you when I wake up
My hands clenched in your absence
What am I going to do without you my love if you go away.

Hold me, say it hasn't been an adventure
Tell me you'll miss me too
Show me that it doesn't end here
And that today's goodbye is not the end.

What am I going to do without you
When the day breaks
What am I going to do without you when I wake up
My hands clenched in your absence
What am I going to do without you my love if you go away