Recuérdenme Cantando - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en russe

Recuérdenme Cantando

Cuando yo me muera no quiero que lloren
No quiero tristezas en su corazón
Quiero que me canten muchas canciones
Y en lugar de flores me pongan licor

Dentro de mi caja pongan mi guitarra
Pa' morir cantando por mi ultimo adiós
Quiero irme cantando porque así es mi vida
Soy un hombre alegre y que viva el amor

No quiero tristezas, no quiero que lloren
Cuando ya me lleven con rumbo al panteón
Que todos contentos me entierren cantando
Que me lleve el diablo, esa es mi canción

Yo no quiero lujos en mi sepultura
Solo con mi nombre una cruz quiero yo
También una misa de cuerpo presente
Quiero que mi gente me recuerde cantando

No quiero tristezas, no quiero que lloren
Cuando ya me lleven con rumbo al panteón
Que todos contentos me entierren cantando
Que me lleve el diablo, esa es mi canción

Вспомните Меня С Песней

Когда умру я, не плачьте вы, милая
Не нужно грусти в твоём сердце, родная
Спойте мне песен вы много, красивая
И вместо цветов на могилу налейте вина

В гроб положите вы гитару со мною
Чтоб петь в пути мне прощальный мой напев
Уйти с песней хочу, ведь так я живу я
Весёлый мужчина, да здравствует любовь!

Не нужно грусти, не плачьте вы, милая
Когда понесут меня к кладбищу, родная
Чтоб все вы с песней хоронили меня
Чтоб чёрт унес меня, вот песня моя

Не нужно богатства мне в месте упокоенья
Лишь крест с именем моим поставьте, родная
И закажите вы мессу по мне
Чтоб помнила меня ты с песней всегда

Не нужно грусти, не плачьте вы, милая
Когда понесут меня к кладбищу, родная
Чтоб все вы с песней хоронили меня
Чтоб чёрт унес меня, вот песня моя