Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Renunciaré a su querer

Renunciaré a su querer

En el corazon jamas se manda
Y eso es muy cierto ya lo comprendi
Por eso sufro sin poder remediar
Esta pena que me mata
Y que me hace llorar
Al ponerme a pensar
Que tendre que renunciar
A la mujer que tanto quiero
Y que me dio sin condicion su corazon
Deje yo mi hogar me fui con ella
Por mucho tiempo me hizo muy feliz
Pero a mi mente el deseo llego
De querer mis hijos ver y con ellos volvi
Ya les prometi que nunca mas lo dejare
Les cumplire aunque despues de que sin ella
Sin remedio he de morir
Me dolera el alma que otros labios la besen
Halla cuando yo encuentre al que ocupe mi lugar
Me mataran los celos me morire de angustia
Al pensar que ajena es pero aunque ya no lo quiera
Si m i corazon se muera si por su bien a de ser
A su querer renunciare

Renunciaré a su querer

My heart can never be commanded,
And that is true, I have now understood,
Which is why I suffer without remedy,
This pain that kills me,
And makes me weep
When I think,
That I must give up
The woman I love so much,
Who gave me her heart unconditionally.
I left my home and went with her,
For a long time she made me very happy,
But then desire crept into my mind,
To see my children again, and I returned to them.
I have promised them that I will never leave them again,
And I will keep my promise, even if it means that without her,
I will surely die.
My soul will ache when other lips kiss her,
When I find the one who takes my place.
Jealousy will kill me, I will die of anguish,
To think that she belongs to another, but even if I no longer want her,
If my heart must die for her sake, then
I will give up wanting her.