Paroles et traduction Eliseo Robles - Así Me Muevo
Así Me Muevo
Так я двигаюсь
No
encuentro
las
palabras
correctas
Я
не
могу
найти
нужных
слов,
De
decirte
en
una
forma
directa
que
me
gustas
Чтобы
напрямую
сказать
тебе,
что
ты
мне
нравишься.
Y
le
doy
mil
vueltas
a
mi
cabeza
y
en
la
pared
dibuje
tu
silueta
И
я
обдумываю
все
это
миллион
раз,
и
на
стене
рисую
твой
силуэт.
Y
a
tu
rostro
le
puse
los
ojos
del
amor
Твоим
глазам
я
придал
взгляд
любви.
Te
conocí
en
la
segunda
cerveza
Я
встретил
тебя,
когда
выпил
вторую
кружку
пива.
Ibas
tan
linda
yo
te
vi
en
otra
mesa
tan
hermosa
Ты
была
так
прекрасна,
я
заметил
тебя
за
другим
столиком,
такая
красивая.
Y
de
pronto
nos
quedamos
mirando
tome
el
valor
И
вдруг
мы
встретились
взглядами,
и
я
набрался
смелости.
Y
me
pare
a
tu
lado
te
dije
И
подошел
к
тебе,
сказав:
Vamos
a
bailar
aunque
no
bailo
Пойдем
танцевать,
хотя
я
и
не
умею.
Me
gusto
todo
de
ti
tu
linda
forma
de
reír
Мне
понравилось
в
тебе
все,
твой
прекрасный
смех.
Cuando
te
reías
de
mi
porque
no
te
podía
seguir
Когда
ты
смеялась
надо
мной,
потому
что
я
не
мог
за
тобой
угнаться.
Bailando
sentí
como
en
cada
paso
me
enamoraba
Танцуя,
я
чувствовал,
как
с
каждым
шагом
я
влюбляюсь.
No
me
importaba
que
la
gente
nos
mirara
Меня
не
волновало,
что
на
нас
смотрят
люди.
Para
mi
eramos
solo
tu
y
yo
Для
меня
существовали
только
мы
с
тобой.
Bailando
hasta
sentía
que
la
pista
se
acababa
Танцуя,
я
чувствовал,
как
будто
танцевальная
площадка
заканчивается.
Se
que
recuerdas
como
mis
manos
sudaban
Я
знаю,
ты
помнишь,
как
потели
мои
руки.
Por
el
nervio
de
tenerte
junto
a
mi
От
волнения,
что
ты
так
близко.
Yo
soy
capaz
de
hacerlo
todo
por
ti
Я
способен
сделать
для
тебя
все.
Te
conocí
en
la
segunda
cerveza
Я
встретил
тебя,
когда
выпил
вторую
кружку
пива.
Ibas
tan
linda
yo
te
vi
en
otra
mesa
tan
hermosa
Ты
была
так
прекрасна,
я
заметил
тебя
за
другим
столиком,
такая
красивая.
Y
de
pronto
nos
quedamos
mirando
tome
el
valor
И
вдруг
мы
встретились
взглядами,
и
я
набрался
смелости.
Y
me
pare
a
tu
lado
te
dije
И
подошел
к
тебе,
сказав:
Vamos
a
bailar
aunque
no
bailo
Пойдем
танцевать,
хотя
я
и
не
умею.
Me
gusto
todo
de
ti
tu
linda
forma
de
reír
Мне
понравилось
в
тебе
все,
твой
прекрасный
смех.
Cuando
te
reías
de
mi
porque
no
te
podía
seguir
Когда
ты
смеялась
надо
мной,
потому
что
я
не
мог
за
тобой
угнаться.
Bailando
sentí
como
en
cada
paso
me
enamoraba
Танцуя,
я
чувствовал,
как
с
каждым
шагом
я
влюбляюсь.
No
me
importaba
que
la
gente
nos
mirara
Меня
не
волновало,
что
на
нас
смотрят
люди.
Para
mi
eramos
solo
tu
y
yo
Для
меня
существовали
только
мы
с
тобой.
Bailando
hasta
sentía
que
la
pista
se
acababa
Танцуя,
я
чувствовал,
как
будто
танцевальная
площадка
заканчивается.
Se
que
recuerdas
como
mis
manos
sudaban
Я
знаю,
ты
помнишь,
как
потели
мои
руки.
Por
el
nervio
de
tenerte
junto
a
mi
От
волнения,
что
ты
так
близко.
Bailando
sentí
como
en
cada
paso
me
enamoraba
Танцуя,
я
чувствовал,
как
с
каждым
шагом
я
влюбляюсь.
No
me
importaba
que
la
gente
nos
mirara
Меня
не
волновало,
что
на
нас
смотрят
люди.
Para
mi
eramos
solo
tu
y
yo
Для
меня
существовали
только
мы
с
тобой.
Bailando
hasta
sentía
que
la
pista
se
acababa
Танцуя,
я
чувствовал,
как
будто
танцевальная
площадка
заканчивается.
Se
que
recuerdas
como
mis
manos
sudaban
Я
знаю,
ты
помнишь,
как
потели
мои
руки.
Por
el
nervio
de
tenerte
junto
a
mi
От
волнения,
что
ты
так
близко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.