Paroles et traduction Eliseo Robles - Con la Sangre Adentro

Con la Sangre Adentro

Bellas caricias en mi mente habia guardado,
Mis illusiones tambien las fui acumulando
Para gozarlas en este gran momento,
Y tu me dejas con la sangre adentro

Que no te toque al corazon este amor puro,
Es imposible que no tengas sentimiento
En cuerpo y alma yo mi amor te consagrado,
Y tu me dejas con la sangre adentro

Una dia sabras lo que es sufrir,
Una dia sabras lo que es llorar
Cuando tu alma se ahogue en sentimiento

Recordaras que te rogue,
Recordaras que me humille
Cuando te dejen con la sangre adentro

Mi pobre sangre entre las venas se debate,
Quiere escaparse cada vez que yo te encuentro
Pero este amor que yo he guardado para tu alma
Y tu me dejas con la sangre adentro

Una dia sabras lo que es sufrir,
Una dia sabras lo que es llorar
Cuando tu alma se ahoge en sentimiento

Recordaras que te rogue,
Recordaras que me humille
Cuando te dejen con la sangre adentro

With Blood in My Veins

In my mind, I had cherished tender caresses,
My illusions I had also been gathering,
To enjoy them in this grand moment,
And you leave me with blood in my veins.

May this pure love not touch your heart?
It's impossible that you have no feelings,
In body and soul, I have consecrated my love to you,
And you leave me with blood in my veins.

One day you will know what it is to suffer,
One day you will know what it is to weep,
When your soul drowns in anguish.

You will remember how I pleaded with you,
You will remember how I humbled myself,
When they leave you with blood in your veins.

My poor blood struggles within my veins,
It wants to escape each time I see you,
But this love that I have kept for your soul,
And you leave me with blood in my veins.

One day you will know what it is to suffer,
One day you will know what it is to weep,
When your soul drowns in anguish.

You will remember how I pleaded with you,
You will remember how I humbled myself,
When they leave you with blood in your veins.