Paroles et traduction Eliseo Robles - Con la Sangre Adentro

Con la Sangre Adentro

Bellas caricias en mi mente habia guardado,
Mis illusiones tambien las fui acumulando
Para gozarlas en este gran momento,
Y tu me dejas con la sangre adentro

Que no te toque al corazon este amor puro,
Es imposible que no tengas sentimiento
En cuerpo y alma yo mi amor te consagrado,
Y tu me dejas con la sangre adentro

Una dia sabras lo que es sufrir,
Una dia sabras lo que es llorar
Cuando tu alma se ahogue en sentimiento

Recordaras que te rogue,
Recordaras que me humille
Cuando te dejen con la sangre adentro

Mi pobre sangre entre las venas se debate,
Quiere escaparse cada vez que yo te encuentro
Pero este amor que yo he guardado para tu alma
Y tu me dejas con la sangre adentro

Una dia sabras lo que es sufrir,
Una dia sabras lo que es llorar
Cuando tu alma se ahoge en sentimiento

Recordaras que te rogue,
Recordaras que me humille
Cuando te dejen con la sangre adentro

С кровью внутри

Нежные ласки в памяти моей хранил,
Иллюзии свои я тоже копил,
Чтобы насладиться ими в этот миг,
А ты бросаешь меня с кровью внутри.

Неужели сердце твое не тронет эта чистая любовь,
Не может быть, чтоб ты совсем не чувствовал,
Тебе душой и телом я любовь свою отдал,
А ты бросаешь меня с кровью внутри.

Однажды ты узнаешь, что такое страдать,
Однажды ты узнаешь, что такое рыдать,
Когда душа твоя в чувствах захлебнется.

Ты вспомнишь, как молил тебя,
Ты вспомнишь, как унижался я,
Когда тебя бросят с кровью внутри.

Моя бедная кровь в венах клокочет,
Хочет вырваться каждый раз, когда тебя встречаю,
Но эта любовь, что я для твоей души хранил,
А ты бросаешь меня с кровью внутри.

Однажды ты узнаешь, что такое страдать,
Однажды ты узнаешь, что такое рыдать,
Когда душа твоя в чувствах захлебнется.

Ты вспомнишь, как молил тебя,
Ты вспомнишь, как унижался я,
Когда тебя бросят с кровью внутри.