Con las Puertas en la Cara - Eliseo Roblestraduction en allemand
Yo
te
di
mi
corazón
Ich
gab
dir
mein
Herz
Sin
ninguna
condición
Ohne
jede
Bedingung
Tú
me
jugaste
a
la
mala.
Du
hast
übel
mit
mir
gespielt.
Sin
poderme
imaginar
Ich
konnte
mir
nicht
vorstellen,
Que
me
fueras
a
pegar
Dass
du
mir
die
Tür
Con
las
puertas
en
la
cara.
Ins
Gesicht
schlagen
würdest.
Te
di
mi
vida
y
mi
fe
Ich
gab
dir
mein
Leben
und
meinen
Glauben
Y
a
cambio
de
tu
querer
Und
im
Tausch
für
deine
Liebe
Me
dejaste
el
pecho
herido.
Hast
du
meine
Brust
verwundet.
Hoy
me
vas
a
abandonar
Heute
wirst
du
mich
verlassen
Yo
te
voy
a
recordar
Ich
werde
mich
an
dich
erinnern
Aunque
me
eches
al
olvido.
Auch
wenn
du
mich
vergisst.
Hoy
me
vas
a
abandonar
Heute
wirst
du
mich
verlassen
Yo
te
voy
a
recordar
Ich
werde
mich
an
dich
erinnern
Aunque
me
eches
al
olvido.
Auch
wenn
du
mich
vergisst.
Al
ritmo
de
esta
canción
Im
Rhythmus
dieses
Liedes
Te
vengo
a
decir
adiós
Komme
ich,
um
dir
Lebewohl
zu
sagen
Porque
ya
me
voy
de
aquí.
Denn
ich
gehe
jetzt
von
hier
weg.
Para
mi
alma
no
hay
rencor
In
meiner
Seele
ist
kein
Groll
Porque
solamente
amor
Denn
nur
Liebe
Es
el
que
siento
por
ti...
Ist
es,
was
ich
für
dich
fühle...
Te
di
mi
vida
y
mi
fe
Ich
gab
dir
mein
Leben
und
meinen
Glauben
Y
a
cambio
de
tu
querer
Und
im
Tausch
für
deine
Liebe
Me
dejaste
el
pecho
herido.
Hast
du
meine
Brust
verwundet.
Hoy
me
vas
a
abandonar
Heute
wirst
du
mich
verlassen
Yo
te
voy
a
recordar
Ich
werde
mich
an
dich
erinnern
Aunque
me
eches
al
olvido.
Auch
wenn
du
mich
vergisst.
Hoy
me
vas
a
abandonar
Heute
wirst
du
mich
verlassen
Yo
te
voy
a
recordar
Ich
werde
mich
an
dich
erinnern
Aunque
me
eches
al
olvido.
Auch
wenn
du
mich
vergisst.
Al
ritmo
de
esta
canción
Im
Rhythmus
dieses
Liedes
Te
vengo
a
decir
adiós
Komme
ich,
um
dir
Lebewohl
zu
sagen
Porque
ya
me
voy
de
aquí.
Denn
ich
gehe
jetzt
von
hier
weg.
Para
mi
alma
no
hay
rencor
In
meiner
Seele
ist
kein
Groll
Porque
solamente
amor
Denn
nur
Liebe
Es
el
que
siento
por
ti...
Ist
es,
was
ich
für
dich
fühle...
Évaluez la traduction
1
La Enorme Distancia
2 Quiero Que Sepas
3 Mi Piquito de Oro
4 Seis Rosas Amarillas
5 Me Puso el Dedo
6 Con las Puertas en la Cara
7 Ni El Dinero Ni Nada
8 Seis Pies Abajo
9 Hay Que Pegarle A La Mujer
10 Mi Tesoro
11 Pa' Que Son Pasiones
12 Capullito De Rosa
13 Vino Maldito
14 Atesóralo
15 Yo Te Amo María
2 Quiero Que Sepas
3 Mi Piquito de Oro
4 Seis Rosas Amarillas
5 Me Puso el Dedo
6 Con las Puertas en la Cara
7 Ni El Dinero Ni Nada
8 Seis Pies Abajo
9 Hay Que Pegarle A La Mujer
10 Mi Tesoro
11 Pa' Que Son Pasiones
12 Capullito De Rosa
13 Vino Maldito
14 Atesóralo
15 Yo Te Amo María
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.