He Perdido - Eliseo Robles traduction en allemand

He Perdido

Dejen que ruede mi llanto
Y que caiga en mi boca
Es mas salada mi suerte
Y me la he de tragar.

Se me escapo de las manos
Su amor tan querido
He perdido yo se que he perdido
Y no supe con quien.

Si me pudiera reir
Se los juro que reia
Pero me siento morir
Al pensar que ya no es mia.

Se me escapo de las manos
Su amor tan querido
He perdido yo se que he perdido
Y no supe con quien
Ya se ha ido y no se si se ha ido
Sea por mal o por bien

Ich habe verloren

Lasst meine Tränen rollen
Und in meinen Mund fallen
Mein Schicksal ist noch salziger
Und ich muss es schlucken.

Sie ist mir aus den Händen geglitten
Ihre so geliebte Liebe
Ich habe verloren, ich weiß, dass ich verloren habe
Und ich weiß nicht, mit wem.

Wenn ich lachen könnte
Ich schwöre euch, ich würde lachen
Aber ich fühle mich, als würde ich sterben
Wenn ich daran denke, dass Sie nicht mehr mein ist.

Sie ist mir aus den Händen geglitten
Ihre so geliebte Liebe
Ich habe verloren, ich weiß, dass ich verloren habe
Und ich weiß nicht, mit wem
Sie ist schon weg und ich weiß nicht, ob Sie gegangen ist
Sei es zum Schlechten oder zum Guten.