Paroles et traduction Eliseo Robles - Mujer, Mujer

Mujer, Mujer

Cuando mas te adoraba te me fuiste
Y por eso me eché a la borrachera
Mas la mancha de amor quien te la quita
La tendrás que llevar hasta que mueras.

Ya me hiciste llorar ya que mas quieres
Se cumplió ya el deseo de tu venganza
Es que a veces el hombre también llora
Cuando ve que se pierde su esperanza.

Al fin mujer
Se ha de llegar el día
Que te han de ver
Del mundo despreciada.

Has de volver
A mis brazos arrepentida
Cuando no puedas
Remediar ya nada...

Ya me hiciste llorar ya que mas quieres
Se cumplió ya el deseo de tu venganza
Es que a veces el hombre también llora
Cuando ve que se pierde su esperanza.

Al fin mujer
Se ha de llegar el día
Que te han de ver
Del mundo despreciada.

Has de volver
A mis brazos arrepentida
Cuando no pueda
Remediar ya nada...

Женщина, женщина

Когда я больше всего любил тебя, ты ушла от меня
И поэтому я запил с горя
Но пятно любви кто снимет с тебя?
Ты будешь носить его до своей смерти.

Ты заставила меня плакать, что еще ты хочешь?
Исполнилось твое желание отомстить
Просто иногда мужчины тоже плачут
Когда они видят, что их надежда умирает.

В конце концов, женщина
Настанет день,
Когда ты увидишь,
Что тебя презирает весь мир.

Ты вернешься
В мои объятия с раскаянием,
Когда уже не сможешь
Ничего исправить...

Ты заставила меня плакать, что еще ты хочешь?
Исполнилось твое желание отомстить
Просто иногда мужчины тоже плачут
Когда они видят, что их надежда умирает.

В конце концов, женщина
Настанет день,
Когда ты увидишь,
Что тебя презирает весь мир.

Ты вернешься
В мои объятия с раскаянием,
Когда уже не сможешь
Ничего исправить...