Que Caro Estoy Pagando - Eliseo Robles traduction en allemand

Que Caro Estoy Pagando

Que tarde comprendi que te adoraba
Por que todo lo que amo lo destruyo
Rogarte un poco mas que me costaba
Y en cambio dije adios por tanto orgullo

Se pierden mis pupilas por completo
Sin ti ya no podre encontrar la calma
Yo ya te me robe del pensamiento
Y tu quedaste dentro de mi alma

Y donde te hallare para decirte
Que estoy pagando caro mi torpeza
Que no hace ni un verano que te fuiste
Y ya me estoy muriendo de tristeza

Y donde te hallare para contarte
Que estoy pagando caro tu partida
Que si es que nunca supe valorarte
Justo es que llore el resto de mi vida

Y donde te hallare para decirte
Que estoy pagando caro mi torpeza
Que no hace ni un verano que te fuiste
Y ya me estoy muriendo de tristeza

Y donde te hallare para contarte
Que estoy pagando caro tu partida
Que si es que nunca supe valorarte
Justo es que llore el resto de mi vida.

Wie teuer ich bezahle

Wie spät begriff ich, dass ich dich anbetete
Denn alles, was ich liebe, zerstöre ich
Dich noch ein wenig mehr zu bitten, was hätte es mich gekostet
Und stattdessen sagte ich Lebewohl aus lauter Stolz

Mein Blick verliert sich völlig
Ohne dich werde ich keine Ruhe mehr finden können
Ich habe dich schon aus meinen Gedanken verbannt
Und du bliebst in meiner Seele zurück

Und wo werde ich dich finden, um dir zu sagen
Dass ich teuer für meinen Fehler bezahle
Dass noch nicht mal ein Sommer vergangen ist, seit du gingst
Und ich sterbe schon vor Traurigkeit

Und wo werde ich dich finden, um dir zu erzählen
Dass ich teuer für deinen Abschied bezahle
Dass, wenn ich dich nie zu schätzen wusste
Es nur gerecht ist, dass ich den Rest meines Lebens weine

Und wo werde ich dich finden, um dir zu sagen
Dass ich teuer für meinen Fehler bezahle
Dass noch nicht mal ein Sommer vergangen ist, seit du gingst
Und ich sterbe schon vor Traurigkeit

Und wo werde ich dich finden, um dir zu erzählen
Dass ich teuer für deinen Abschied bezahle
Dass, wenn ich dich nie zu schätzen wusste
Es nur gerecht ist, dass ich den Rest meines Lebens weine.