Que Chulos Ojos - Eliseo Robles traduction en allemand

Que Chulos Ojos

Qué chulos ojos
Los que tiene esa linda joven que estoy mirando
Qué miradita
Esa que me está matando, yo la voy a convencer

Es tan bonita
Su hermosura me ha deslumbrado por sus encantos
Es tan bonita
Yo le voy a hablar de amores, qué chulada de mujer

Qué cuerpo, qué cara, qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor
Qué cuerpo, qué cara, qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor

Qué chulos ojos
Son luceros que alumbran mi alma cuando me miran
Cuando me miran
Parece que estoy soñando y no quiero despertar

Qué cuerpo, qué cara, qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor
Qué cuerpo, qué cara, qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor

Welch schöne Augen

Welch schöne Augen
Hat jene hübsche junge Frau, die ich gerade ansehe
Welch ein Blick
Jener, der mich umbringt; ich werde sie überzeugen

Sie ist so hübsch
Ihre Schönheit hat mich mit ihren Reizen geblendet
Sie ist so hübsch
Ich werde ihr von Liebe erzählen, welch eine Pracht von Frau

Welch ein Körper, welch ein Gesicht, welch hübsche Äuglein
Äuglein, die das Feuer der Liebe entfachen
Welch ein Körper, welch ein Gesicht, welch hübsche Äuglein
Äuglein, die das Feuer der Liebe entfachen

Welch schöne Augen
Sie sind Leuchtsterne, die meine Seele erhellen, wenn sie mich ansehen
Wenn sie mich ansehen
Es scheint, als ob ich träume und nicht aufwachen will

Welch ein Körper, welch ein Gesicht, welch hübsche Äuglein
Äuglein, die das Feuer der Liebe entfachen
Welch ein Körper, welch ein Gesicht, welch hübsche Äuglein
Äuglein, die das Feuer der Liebe entfachen