Paroles et traduction Eliseo Robles - Tres Mil Cigarros
Tres Mil Cigarros
Three Thousand Cigarettes
Con
un
cigarro,
& contemplando
tu
retrato,
con
una
copa
With
a
cigarette,
& looking
at
your
portrait,
with
a
drink
Ablando
a
solas
a
cada
rató
Hago
recuerdo
de
tu
I
talk
alone
to
each
mouse
I
make
a
memory
of
your
Cariñó
tann
bonito
& que
por
tonto
yo
nno
lo
supe
conservar
Affection
is
so
beautiful
& that
because
I'm
a
fool
I
didn't
know
how
to
keep
it
Perdi
muy
facil
mi
felicidad,
compre
muy
cara
esta
curél
soledàd
I
lost
my
happiness
very
easily,
I
bought
this
cruel
loneliness
very
dearly
& Como
premio
encontre
mi
dolor
& mi
tormento.
& as
a
prize
I
found
my
pain
& my
torment.
Tres
mil
cigarro
me
abran
de
ayudar
a
resignarme
Three
thousand
cigarettes
will
help
me
give
up
O
talvés
a
llorar
porque
jugar
con
tu
amor
no
se
apague
en
un
Or
perhaps
to
cry
because
playing
with
your
love
does
not
go
out
in
a
Perdí
muy
facil
mi
felicidad,
compre
muy
cara
esta
cruel
soledad
I
lost
my
happiness
very
easily,
I
bought
this
cruel
loneliness
very
dearly
& Como
premio
encontrè
mi
dolor
& mi
tormento.
& as
a
prize
I
found
my
pain
& my
torment.
Tres
mil
cigarro
me
abran
de
ayudàr
a
resignarmé
o
talvès
a
llorar
Three
thousand
cigarettes
will
help
me
give
up
or
perhaps
to
cry
Porque
jugar
con
tu
amor
no
se
apague
en
un
momento.
Because
playing
with
your
love
does
not
go
out
in
a
moment.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Homero Aguilar Cabrera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.