Paroles et traduction Elissa - Ajmal Ihssas

Ajmal Ihssas

أجمل إحساس في الكون إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خلتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام دوبني هواك
أجمل إحساس في الكون إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خلتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام دوبني هواك

عشقاك بجنون روحي أنا قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا حبيبي أنا يا روحي أنا
عشقاك بجنون روحي أنا قلبي المفتون (آه، آه) كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا حبيبي أنا يا روحي أنا

يا ويلي يا ناري قل لي إزاي أداري
شوقي ولهفة قلبي في قربك حتى وإحنا سوا
بتنور سنيني وبيكبر حنيني
قرب مني تعالى في حضني وإملى حياتي هوى
يا ويلي يا ناري قل لي إزاي أداري
شوقي ولهفة قلبي في قربك حتى وإحنا سوا
بتنور سنيني وبيكبر حنيني
قرب مني تعالى في حضني وإملى حياتي هوى

عشقاك بجنون روحي أنا قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا حبيبي أنا يا روحي أنا
عشقاك بجنون روحي أنا قلبي المفتون (آه، آه) كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا حبيبي أنا يا روحي أنا

غيرني بثواني إحساسي اللي جاني
أول مرة أحس بدنيا حلوة في عيني كده
إيه أتمنى تاني فيه كل الأماني
ده إنت مليت الدنيا عليا بالأشواق والهنا

عشقاك بجنون روحي أنا قلبي المفتون كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا حبيبي أنا يا روحي أنا
عشقاك بجنون روحي أنا قلبي المفتون (آه، آه) كله منى
وياك بيعيش أحلى هنا حبيبي أنا يا روحي أنا

أجمل إحساس في الكون إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خلتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام دوبني هواك
أجمل إحساس في الكون إنك تعشق بجنون وده حالي معاك
خلتني أعيش أيام مليانة بشوق وغرام دوبني هواك

The Most Beautiful Feeling

The most beautiful feeling in the universe is to love madly, and this is my state with you
You made me live days full of longing and love, your love melted me
The most beautiful feeling in the universe is to love madly, and this is my state with you
You made me live days full of longing and love, your love melted me

My soul is madly in love with you, my heart is captivated, it’s all I long for
With you, life is the sweetest here, my love, my soul
My soul is madly in love with you, my heart is captivated (ah, ah) it’s all I long for
With you, life is the sweetest here, my love, my soul

Oh, my misery, my fire, tell me how I can hide
My longing and my heart’s eagerness in your presence, even when we’re together
You illuminate my years and my love grows
Come closer, come to me, in my embrace, and fill my life with your love
Oh, my misery, my fire, tell me how I can hide
My longing and my heart’s eagerness in your presence, even when we’re together
You illuminate my years and my love grows
Come closer, come to me, in my embrace, and fill my life with your love

My soul is madly in love with you, my heart is captivated, it’s all I long for
With you, life is the sweetest here, my love, my soul
My soul is madly in love with you, my heart is captivated (ah, ah) it’s all I long for
With you, life is the sweetest here, my love, my soul

You changed me in seconds, the feeling that came to me
For the first time, I feel my world is beautiful in my eyes like this
What else could I wish for, all my desires are here
You filled my world with longing and happiness

My soul is madly in love with you, my heart is captivated, it’s all I long for
With you, life is the sweetest here, my love, my soul
My soul is madly in love with you, my heart is captivated (ah, ah) it’s all I long for
With you, life is the sweetest here, my love, my soul

The most beautiful feeling in the universe is to love madly, and this is my state with you
You made me live days full of longing and love, your love melted me
The most beautiful feeling in the universe is to love madly, and this is my state with you
You made me live days full of longing and love, your love melted me