Paroles et traduction en anglais Elissa - Enta W Maii

Enta W Maii

مين قال انه البكي . من الوجع بيكون ؟!
مين قال إنه الدمع . بارض الحزن مدفون ؟!!

مين قال انه البكي . من الوجع بيكون ؟!
مين قال إنه الدمع . بأرض الحزن مدفون ؟!!
القال ما جرب بعد . تبكي فرح العيون!
القال ماجرب بعد . حدك بيوم يكون!
انت ومعي . عم تختلط كل المشاعر سوا!

بضحك و ببكي و بختنق . آااه من كتر الهوا
إنت و معي . انا بنكشف . عم بعترف!
عم بكتشف حالي أنا . انت ومعي!!

إنت و معى . أنا بنكشف . عم بعترف!
عم بكتشف حالي أنا . انت ومعى!!
مين قال انه الوفا . ما بينوصف ع اوراق!!
مين قال إنه الغفا . بيريح المشتاق!!
مين قال انه الوفى . مابينوصف ع أوراق!!

مين قال إنه الغفى . بيريح المشتاق!!
القال ما جرب بعد . بس يلتقوا العشاق!
القال ما جرب بعد . لما القلب يشتاق!
انت ومعي . حدي الدني كلها بحالة صلا!
دمعة سعادة و مرجلة . اه عم نزلها!

إنت ومعي . انا بناسر . عم برتجل!
عم بنتصر ع حالي انا . إنت و معي!!
إنت ومعى . انا بنأسر . عم برتجل!
عم بنتصر ع حالي أنا . إنت و معى!!

You and Me

Who said that crying comes from pain?
Who said that tears are buried in the land of sadness?

Who said that crying comes from pain?
Who said that tears are buried in the land of sadness?
He who has never experienced the joy of tears!
He who has never experienced the joy of your presence!
You and me, all the feelings blend together!

I laugh, I cry, I suffocate, oh, from so much love
You and me, I am revealed, I am confessing
I am discovering myself, you and me!

You and me, I am revealed, I am confessing
I am discovering myself, you and me!
Who said that loyalty can't be described on paper?
Who said that sleep can comfort the longing one?
Who said that loyalty can't be described on paper?

Who said that sleep can comfort the longing one?
He who has never experienced lovers meeting!
He who has never experienced the longing heart!
You and me, the whole world is silent in my presence!
Tears of joy and courage, oh, I am shedding them!

You and me, I am captured, I am victorious
I am conquering myself, you and me!
You and me, I am captured, I am victorious
I am conquering myself, you and me!