Paroles et traduction Elissa - Jouwa El Roh

Jouwa El Roh

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

Душа души

Скажу тебе, что скажу, скажу, что люблю тебя.
Слово "любимый", любимый, для тебя мало.
Обожаю твой голос, твои слова, твои глаза.
Скажу тебе, что скажу, скажу, что люблю тебя.
Слово "любимый", любимый, для тебя мало.
Обожаю твой голос, твои слова, твои глаза.

Ты в моем сердце и в моей душе.
Чувствуешь мою любовь, куда бы я ни шла.
Обними меня и скажи, любимый,
Что любишь меня.
Ты в моем сердце и в моей душе.
Чувствуешь мою любовь, куда бы я ни шла.
Обними меня и скажи, любимый,
Что любишь меня.

Мое сердце не верило, не видело такой доброты, как у тебя.
Ревную к тебе весь мир, умираю по тебе.
Моя жизнь началась с прикосновения твоих рук.
Мое сердце не верило, не видело такой доброты, как у тебя.
Ревную к тебе весь мир, умираю по тебе.
Моя жизнь началась с прикосновения твоих рук.

Что тебе сказать, что?
Твоя любовь, что она делает со мной?
Мне никто не нужен, кроме тебя, любимый.
Люблю тебя.
Что тебе сказать, что?
Твоя любовь, что она делает со мной?
Мне никто не нужен, кроме тебя, любимый.
Люблю тебя.

Ты в моем сердце и в моей душе (в моей душе).
Чувствуешь мою любовь, куда бы я ни шла.
Обними меня и скажи, любимый,
Что любишь меня.

Скажу тебе, что скажу, скажу, что люблю тебя.
Слово "любимый", любимый, для тебя мало.
Обожаю твой голос, твои слова, твои глаза.
Скажу тебе, что скажу, скажу, что люблю тебя.
Слово "любимый", любимый, для тебя мало.
Обожаю твой голос, твои слова, твои глаза.

Ты в моем сердце и в моей душе.
Чувствуешь мою любовь, куда бы я ни шла.
Обними меня и скажи, любимый,
Что любишь меня.
Ты в моем сердце и в моей душе.
Чувствуешь мою любовь, куда бы я ни шла.
Обними меня и скажи, любимый,
Что любишь меня.

Мое сердце не верило, не видело такой доброты, как у тебя.
Ревную к тебе весь мир, умираю по тебе.
Моя жизнь началась с прикосновения твоих рук.
Мое сердце не верило, не видело такой доброты, как у тебя.
Ревную к тебе весь мир, умираю по тебе.
Моя жизнь началась с прикосновения твоих рук.

Что тебе сказать, что?
Твоя любовь, что она делает со мной?
Мне никто не нужен, кроме тебя, любимый.
Люблю тебя.
Что тебе сказать, что?
Твоя любовь, что она делает со мной?
Мне никто не нужен, кроме тебя, любимый.
Люблю тебя.

Ты в моем сердце и в моей душе (в моей душе).
Чувствуешь мою любовь, куда бы я ни шла.
Обними меня и скажи, любимый,
Что любишь меня.