Paroles et traduction Elissa feat. Aytekin Kurt - Albi Hasis Fik

Albi Hasis Fik

قلبي حاسس فيك
جاي تا يحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك
قللي شو مبكيك زعل هالجمال
جانن تا يراضيك
الدنيا تاينسيك ليلي ما في مجال
ما عاش اللى بدو يزعلك بمحيه بلغيه من ها الحياة
يا حبيبي اضحكلي ما اجملك تسلملي ها الضحكات
يا حبيبي اتركنى اتأملك و لا اشبع منك بالساعات
تبقى الي وانا الك يا قمري في ها الليلات
قلبي الساكن فيك عارف ياللي فيك
قلقه بليلي طال
من النسمه بيداريك بعيونه بيخبيك
لغيرك لا ما مال
غرامه بيقويك على الدنيا
وبيحميك ايام سنين طوال
ما عاش اللى بدو يزعلك بمحيه بلغيه من ها الحياة
يا حبيبي اضحكلي ما اجملك تسلملي ها الضحكات
يا حبيبي اتركنى اتأملك و لا اشبع منك بالساعات
تبقى الي وانا الك يا قمري في ها الليلات

My Heart Senses You

My heart senses you
It's here to soothe you, my mind is occupied with you
What's happening to you
Tell me what's making you cry, don't let your beauty mourn
I've come to comfort you
The world can't make you forget me, there's no chance
Those who try to upset you will never prosper, tell them this from me
My love, smile for me, how beautiful you are, your laughter heals me
My love, let me gaze upon you, I cannot get enough of you for hours
You are mine and I am yours, my moonlit nights
My heart that resides in you knows what's in you
It worries all night long
It watches over you with its eyes in the breeze
It won't turn to anyone else
Its love will strengthen you against the world
It will protect you for years to come
Those who try to upset you will never prosper, tell them this from me
My love, smile for me, how beautiful you are, your laughter heals me
My love, let me gaze upon you, I cannot get enough of you for hours
You are mine and I am yours, my moonlit nights