Paroles et traduction Elissa feat. Aytekin Kurt - Albi Hasis Fik

Albi Hasis Fik

قلبي حاسس فيك
جاي تا يحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك
قللي شو مبكيك زعل هالجمال
جانن تا يراضيك
الدنيا تاينسيك ليلي ما في مجال
ما عاش اللى بدو يزعلك بمحيه بلغيه من ها الحياة
يا حبيبي اضحكلي ما اجملك تسلملي ها الضحكات
يا حبيبي اتركنى اتأملك و لا اشبع منك بالساعات
تبقى الي وانا الك يا قمري في ها الليلات
قلبي الساكن فيك عارف ياللي فيك
قلقه بليلي طال
من النسمه بيداريك بعيونه بيخبيك
لغيرك لا ما مال
غرامه بيقويك على الدنيا
وبيحميك ايام سنين طوال
ما عاش اللى بدو يزعلك بمحيه بلغيه من ها الحياة
يا حبيبي اضحكلي ما اجملك تسلملي ها الضحكات
يا حبيبي اتركنى اتأملك و لا اشبع منك بالساعات
تبقى الي وانا الك يا قمري في ها الليلات

Мое сердце чувствует тебя

Мое сердце чувствует тебя,
Идет к тебе, говорит с тобой, душа моя занята тобой.
Что с тобой происходит?
Скажи мне, что тебя заставляет плакать, опечалило эту красоту.
Душа хочет тебя успокоить,
Мир хочет тебя развеселить, этой ночью нет пути назад.
Да не будет жить тот, кто хочет тебя огорчить, сообщи ему об этом, из этой жизни.
Любимый, улыбнись мне, как ты прекрасен, пусть эти улыбки живут.
Любимый, позволь мне любоваться тобой, и я не насыщусь тобой часами.
Ты останешься моим, а я твоей, о моя луна, в эти ночи.
Мое сердце, живущее в тебе, знает, что с тобой,
Его беспокойство ночью долго длится.
От ветерка он тебя укрывает, в своих глазах тебя прячет,
К другим он не склонен.
Его любовь тебя укрепляет, противостоя миру,
И защищает тебя дни и годы напролет.
Да не будет жить тот, кто хочет тебя огорчить, сообщи ему об этом, из этой жизни.
Любимый, улыбнись мне, как ты прекрасен, пусть эти улыбки живут.
Любимый, позволь мне любоваться тобой, и я не насыщусь тобой часами.
Ты останешься моим, а я твоей, о моя луна, в эти ночи.