Paroles et traduction Elissa - Aayshalak
عايشالك
أحلى
سنين
У
тебя
были
самые
прекрасные
годы.
في
العمر
يا
ضيّ
العين
В
возрасте,
светлоглазый.
و
بقلبي
يا
غالي
حنين
و
غرام
И
в
моем
сердце,
дорогая,
ностальгия
и
любовь.
من
أوّل
يوم
في
هواك
С
первого
дня
в
Хуаке.
كان
حلمي
أكون
ويّاك
Это
была
моя
мечта
- быть
с
тобой.
لو
يوم
من
عمري
معاك
Если
один
день
моей
жизни
с
тобой,
و
كثير
و
أنا
بتمنّاك
И
много,
и
я
желаю
тебе.
يا
حبيب
القلب
و
بستنّاك
Милая
и
твой
садовник.
عايشالك
أحلى
سنين
У
тебя
были
самые
прекрасные
годы.
في
العمر
يا
ضيّ
العين
В
возрасте,
светлоглазый.
و
بقلبي
يا
غالي
حنين
و
غرام
И
в
моем
сердце,
дорогая,
ностальгия
и
любовь.
من
أوّل
يوم
في
هواك
С
первого
дня
в
Хуаке.
كان
حلمي
أكون
ويّاك
Это
была
моя
мечта
- быть
с
тобой.
لو
يوم
من
عمري
معاك
Если
один
день
моей
жизни
с
тобой,
و
كثير
و
أنا
بتمنّاك
И
много,
и
я
желаю
тебе.
يا
حبيب
القلب
و
بستنّاك
Милая
и
твой
садовник.
قرّبني
حبيبي
كمان
Закрой
меня,
маленькая
скрипка.
أنا
شوقي
إليك
ولهان
Я
тоскую
по
тебе
и
Ильхану.
إملالي
الدّنيا
حنان
Еще
минимум
Ханан
نسّيني
معاك
كلّ
الأحزان
Забудь
все
печали
с
тобой.
عشقاك
و
أنا
مهما
أقول
Я
люблю
тебя,
что
бы
я
ни
говорил.
أنا
روحي
معاك
على
طول
Я-моя
душа,
вместе
с
тобой.
دنى
أنا
قلبي
كثير
مشغول
Мое
сердце
слишком
занято.
يا
حبيب
العمر
بقالي
زمان
О
Хабиб
Аль-Омар
бакалейщик
Заман
عايشالك
أحلى
سنين
У
тебя
были
самые
прекрасные
годы.
في
العمر
يا
ضيّ
العين
В
возрасте,
светлоглазый.
و
بقلبي
يا
غالي
حنين
و
غرام
И
в
моем
сердце,
дорогая,
ностальгия
и
любовь.
من
أوّل
يوم
في
هواك
С
первого
дня
в
Хуаке.
كان
حلمي
أكون
ويّاك
Это
была
моя
мечта
- быть
с
тобой.
لو
يوم
من
عمري
معاك
Если
один
день
моей
жизни
с
тобой,
و
كثير
و
أنا
بتمنّاك
И
много,
и
я
желаю
тебе.
يا
حبيب
القلب
و
بستنّاك
Милая
и
твой
садовник.
آه...
قرّبني
ليك
А
...
рядом
со
мной,
Лек.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.