Paroles et traduction Elissa - Aa Bali Habibi
3a
bali
habibi,
3a
bali
habibi
I
wish
for
you,
my
darling,
I
wish
for
you,
my
darling
Eghmorak
ma
etrekak
My
worries
will
run,
my
fears
will
run
Esre2ak
ma
raj3ak
My
screams
will
run,
my
hopes
will
run
E7bsak
ma
tal3ak
men
albe
wala
youm
My
love
will
never
leave
my
heart,
today
or
tomorrow
E5toflak
nazratak
de7katak
7arakatak
I
steal
your
gaze,
your
intimacy,
your
movements
3ale2on
be
gherfte
nayemon
3a
farshte
We
meet
secretly
like
two
doves
on
the
roof
E7lamon
fe
ghafwte
ta
ye7la
be
3ayne
el
nawm
We
enter
a
trance,
we
rise
to
the
heights
of
sleep
3a
bali
habibi
I
wish
for
you,
my
darling
Laylet
el
elbeslak
el
abyad
The
night
you
will
wear
white
W
sir
melkak
w
el
denye
tesh-had
And
you
will
become
an
angel
and
the
world
will
witness
W
jib
menak
ent
teflak
ent
metlak
ent
And
you
will
bring
us,
you
and
your
children,
you
and
your
equals
3a
bali
habibi
I
wish
for
you,
my
darling
3ish
7adak
3omer
aw
aktar
I
will
love
you
for
a
lifetime
or
more
W
7obi
yekbar
kel
ma
nekbar
And
my
love
will
grow
as
we
grow
W
shib
lama
tshib
And
when
you
grow
old
3omre
yghib
lama
tghib
My
life
will
never
go
away
when
you
go
away
3a
bali
habibi
I
wish
for
you,
my
darling
3a
bali
tkamelni
w
esmak
t7amelni
I
wish
for
you
to
complete
me
and
for
your
name
to
complete
me
W
b2albak
t5abeni
w
men
el
denye
te7meni
And
in
your
heart,
you
will
hide
me
and
protect
me
from
the
world
W
te7meli
men
snini
kel
lahza
3eshta
balak
And
you
will
make
each
moment
of
my
life
a
blessing
3a
bali
tejra7ne
la
7ata
tsale7ne
I
wish
for
you
to
tempt
me
until
you
reach
me
Be
lamse
hanoune
be
ghamra
majnoune
With
a
tender
touch,
with
a
passionate
sigh
W
ma
ghamed
3youne
ella
ana
weyak
And
let
none
see
our
eyes
but
you
and
me
3a
bali
habibi
I
wish
for
you,
my
darling
Laylet
el
elbeslak
el
abyad
The
night
you
will
wear
white
W
sir
melkak
w
el
denye
tesh-had
And
you
will
become
an
angel
and
the
world
will
witness
W
jib
menak
ent
teflak
ent
metlak
ent
And
you
will
bring
us,
you
and
your
children,
you
and
your
equals
3a
bali
habibi
I
wish
for
you,
my
darling
3ish
7adak
3omer
aw
aktar
I
will
love
you
for
a
lifetime
or
more
W
7obi
yekbar
kel
ma
nekbar
And
my
love
will
grow
as
we
grow
W
shib
lama
tshib
And
when
you
grow
old
3omre
yghib
lama
tghib
My
life
will
never
go
away
when
you
go
away
3a
bali
habibi
I
wish
for
you,
my
darling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.