Paroles et traduction Elissa - Aa Bali Habibi

Aa Bali Habibi

3a bali habibi, 3a bali habibi
Eghmorak ma etrekak
Esre2ak ma raj3ak
E7bsak ma tal3ak men albe wala youm
E5toflak nazratak de7katak 7arakatak
3ale2on be gherfte nayemon 3a farshte
E7lamon fe ghafwte ta ye7la be 3ayne el nawm
3a bali habibi
Laylet el elbeslak el abyad
W sir melkak w el denye tesh-had
W jib menak ent teflak ent metlak ent
3a bali habibi
3ish 7adak 3omer aw aktar
W 7obi yekbar kel ma nekbar
W shib lama tshib
3omre yghib lama tghib
3a bali habibi
3a bali tkamelni w esmak t7amelni
W b2albak t5abeni w men el denye te7meni
W te7meli men snini kel lahza 3eshta balak
3a bali tejra7ne la 7ata tsale7ne
Be lamse hanoune be ghamra majnoune
W ma ghamed 3youne ella ana weyak
3a bali habibi
Laylet el elbeslak el abyad
W sir melkak w el denye tesh-had
W jib menak ent teflak ent metlak ent
3a bali habibi
3ish 7adak 3omer aw aktar
W 7obi yekbar kel ma nekbar
W shib lama tshib
3omre yghib lama tghib
3a bali habibi

На моем сердце, любимый

На моем сердце, любимый, на моем сердце, любимый
Люблю тебя, не оставлю тебя
Скучаю по тебе, не верну тебя
Ищу тебя, не вычеркну тебя из сердца ни на день
Храню твой взгляд, твою улыбку, твои движения
Они висят в моей комнате, спят на моем ковре
Мечтают в моей дремоте, пока сон не придет в мои глаза
На моем сердце, любимый
В ту ночь, когда надену для тебя белое
И стану твоей королевой, и весь мир будет свидетелем
И рожу от тебя, ты мой праздник, ты мой смысл, ты
На моем сердце, любимый
Проживу с тобой жизнь или больше
И моя любовь будет расти по мере того, как мы растем
И поседею, когда ты поседеешь
Моя жизнь исчезнет, когда ты исчезнешь
На моем сердце, любимый
На моем сердце желание, чтобы ты дополнил меня, и чтобы я носила твое имя
И чтобы ты спрятал меня в своем сердце и защитил меня от мира
И чтобы ты хранил в своем сердце каждое мгновение, которое я прожила
На моем сердце желание, чтобы ты ранил меня, чтобы потом залечить
Нежным прикосновением, безумной страстью
И чтобы мои глаза не видели никого, кроме тебя
На моем сердце, любимый
В ту ночь, когда надену для тебя белое
И стану твоей королевой, и весь мир будет свидетелем
И рожу от тебя, ты мой праздник, ты мой смысл, ты
На моем сердце, любимый
Проживу с тобой жизнь или больше
И моя любовь будет расти по мере того, как мы растем
И поседею, когда ты поседеешь
Моя жизнь исчезнет, когда ты исчезнешь
На моем сердце, любимый