Paroles et traduction Elissa - As3Ad Wa7Da

As3Ad Wa7Da

الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
سيبت أنا كل الدنيا عشانك وهشاركك حضنك ومكانك
وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
مين زينا ياحبيبي الليلة قولي فيه مين
أنا حاسه من كتر الشوق اننا رايحين علي دنيا حب هتجمعنا
والكون كله ده مش هيسعنا
وهاعيش أسعد واحده أنا وأنت سنين وسنين
ياه علي الفرحة دي اللي أنا فيها يوم بالدنيا دي ولياليها
وحياتي اللي بحلم بيها هاعيشهالك حبيبي
وايه تاني في حياتي ناقصني وأنت في حضني وأنت لامسني
من كل العيون احرسني أنا ملكك حبيبي

As3Ad Wa7Da

All this joy within me, I owe it all to you
And by your side, I am content and comfortable with everything about you
I left the world behind for your sake and I will share your embrace and your place
And I tell you, my love, my life is in your hands
Who is like us, my love, tonight, tell me who
I feel with all this longing that we are going to a world of love that will bring us together
And the whole world will not be enough for us
And I will live my happiest, you and I, years and years
Oh, this joy that is in me, one day in this world and its nights
And my life that I dream of, I will live it for you, my love
What else in my life is missing when you are in my embrace and you touch me
From all eyes, guard me, I am yours, my love