Paroles et traduction Elissa - Asaad Wahda اسعد وحده

Asaad Wahda اسعد وحده

إليسا . أسعد واحدة
"""""
"""""
الفرحة اللّي انا فيها
دى كلّها ترجع ليك
وانا جنبك راضية ومرتاحة
لكلّ ما فيك
سبت أنا كلّ الدّنيا عشانك
و حاشاركك حضنك ومكانك
وبقولّك ياحبيبي حياتي
أنا ملك إيديك
"""""
"""""
الفرحة اللّي انا فيها
دى كلّها ترجع ليك
وانا جنبك راضية ومرتاحة
لكلّ ما فيك
سبت أنا كلّ الدّنيا عشانك
و حاشاركك حضنك ومكانك
وبقولّك ياحبيبي حياتي
أنا ملك إيديك
مين زيّنا ياحبيبي اللّيلة
قولّي في مين
أنا حاسّة من كثر الشّوق
إنّنا رايحيين
علي دنية حب حتجمعنا
والكون كلّه ده مش حيسعنا
و حاعيش أسعد واحدة
أنا وإنت سنين وسنين
ياه عالفرحة دي اللّي أنا فيها
يوم بالدّنيا دي ولياليها
ياه عالفرحة دي اللّي أنا فيها
يوم بالدّنيا دي ولياليها
وحياتي اللّي بحلم بيها
هعشهالك حبيبي
"""""
"""""
و إيه ثاني فى حياتي نقصني
و إنت في حضني و إنت لمسني
و إيه ثاني فى حياتي نقصني
و إنت في حضني و إنت لمسني
من كلّ العيون احرسني
أنا ملكك حبيبي
الفرحة اللّي انا فيها
دى كلّها ترجع ليك
وانا جنبك راضية ومرتاحة
لكلّ ما فيك
سبت أنا كلّ الدّنيا عشانك
و حاشاركك حضنك ومكانك
وبقولّك ياحبيبي حياتي
أنا ملك إيديك
مين زيّنا ياحبيبي اللّيلة
قولّي في مين
أنا حاسّة من كثر الشّوق
إنّنا رايحيين
علي دنية حب حتجمعنا
والكون كلّه ده مش حيسعنا
و حاعيش أسعد واحدة
أنا وإنت سنين وسنين

Asaad Wahda اسعد وحده

Elissa. Happiest One
"""""
"""""
The joy that I'm in
This is all due to you
And I'm with you satisfied and comfortable
For everything in you
I left the entire world for you
And your hug and place is forbidden to you
And I tell you my love, my life
I'm the king of your hands
"""""
"""""
The joy that I'm in
This is all due to you
And I'm with you satisfied and comfortable
For everything in you
I left the entire world for you
And your hug and place is forbidden to you
And I tell you my love, my life
I'm the king of your hands
Who's like us tonight
Tell me who
I feel from the abundance of longing
That we're going
On a world of love that will gather us
And the entire universe will not accommodate us
And I will live the happiest one
Me and you years and years
Oh, on the joy that I'm in
A day in the world and its nights
Oh, on the joy that I'm in
A day in the world and its nights
And the life that I dream of
I'll live it, my love
"""""
"""""
What else do I lack in my life
And you in my arms and you touching me
What else do I lack in my life
And you in my arms and you touching me
Protect me from all eyes
I'm yours, my love
The joy that I'm in
This is all due to you
And I'm with you satisfied and comfortable
For everything in you
I left the entire world for you
And your hug and place is forbidden to you
And I tell you my love, my life
I'm the king of your hands
Who's like us tonight
Tell me who
I feel from the abundance of longing
That we're going
On a world of love that will gather us
And the entire universe will not accommodate us
And I will live the happiest one
Me and you years and years