Paroles et traduction Elissa - Ayamee Beek

Ayamee Beek

إيسا . أيّامي بيك
"""""
"""""
و انا اقدر أحب مين ثاني
ده انا مِالوقت للثّاني
باناديك
و لو أنسى قلب انا فاكر
ده في الأوّل و في الآخر
أنا ليك
و انا اقدر أحب مين ثاني
ده انا مالوقت للثّاني باناديك
و اِنت اللّي مش سامع
و كلّ الدّنيا سامعاني
لو انسى قلب انا فاكر
ده في الأوّل و في الآخر أنا ليك
و بقولها من الآخر
يا ريتك تبقى على شاني
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب أنسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب انسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
ده أنا ليك
"""""
"""""
و بعشها ليك
"""""
و انا قدّ إيه
"""""
و لا عمري حبّيت...
معاك يا حبيبي نسّتني
حاجات جوّايا تعبتني
و سنين قبلك مخاصماها
معاك ذي الوقت صالحتني
ما ليش غيرك إنت في الدّنيا
و ما فيش في حياتي ناس ثانيا
و الزّاي و ذي بردو تيجي منّي
ما افكّرش في هواك ثانية
بعيد أو جنبي و انا فاكراك
و لو انت فين انا شايفاك
و انا لو . مع مين
يا حبيبي . بقلبي معاك
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب انسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب انسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
ده أنا ليك

Мои дни с тобой

Элисса. Мои дни с тобой
"""""
"""""
И кого же я могу полюбить ещё?
Ведь у меня нет времени на других.
Зову тебя,
И даже если забуду, сердце помнит.
Ведь в начале и в конце
Я твоя.
И кого же я могу полюбить ещё?
Ведь у меня нет времени на других, зову тебя.
А ты не слышишь,
Хотя весь мир слышит меня.
Даже если забуду, сердце помнит.
Ведь в начале и в конце я твоя.
И говорю тебе прямо,
Если бы ты только заботился обо мне.
Полюбила...
Мои дни с тобой
И живу ими для тебя.
И никогда до тебя не любила.
Так зачем забывать?
Ведь я так сильно
Говорила с собой о тебе.
Полюбила...
Мои дни с тобой
И живу ими для тебя.
И никогда до тебя не любила.
Так зачем забывать?
Ведь я так сильно
Говорила с собой о тебе.
Ведь я твоя.
"""""
"""""
И живу ими для тебя.
"""""
Ведь я так сильно
"""""
И никогда не любила...
С тобой, любимый, я забыла
Всё, что мучило меня внутри.
И годы до тебя, с которыми я была в ссоре,
С тобой, как будто, помирились.
У меня нет никого, кроме тебя, в этом мире,
И нет в моей жизни других.
И подобные тебе тоже пусть приходят от меня,
Я не думаю о твоей любви ни секунды.
Далеко или рядом, я помню тебя,
И где бы ты ни был, я вижу тебя.
И если я с кем-то,
Любимый, моё сердце с тобой.
Полюбила...
Мои дни с тобой
И живу ими для тебя.
И никогда до тебя не любила.
Так зачем забывать?
Ведь я так сильно
Говорила с собой о тебе.
Полюбила...
Мои дни с тобой
И живу ими для тебя.
И никогда до тебя не любила.
Так зачем забывать?
Ведь я так сильно
Говорила с собой о тебе.
Ведь я твоя.