Paroles et traduction Elissa - Baddy Doub
عيني
عيني
عليك
My
eyes
are
on
you
ورموشي
حواليك
My
eyelashes
around
you
اسقيني
من
حبك
بصرخ
لبيك
Quench
my
thirst
with
your
love.
I
cry
out
to
you
مهما
ليلي
طال
No
matter
how
long
my
night
is
وزغلط
الموال
And
how
wrong
the
tune
is
بدي
إحساسك
يحملني
ليك
I
want
your
feeling
to
carry
me
to
you
بدي
دوب
I
want
to
melt
قلي
قلي
بجنون
Say,
say
it
with
madness
بحُبِك
أنا
مجنون
I'm
crazy
in
love
with
you
ما
بنسى
حبك
يوم
I'll
never
forget
your
love
بدي
دوب
I
want
to
melt
قلي
قلي
بجنون
Say,
say
it
with
madness
بحُبِك
أنا
مجنون
I'm
crazy
in
love
with
you
ما
بنسى
حبك
يوم
I'll
never
forget
your
love
يا
لالالي
قلي
بحبك
قلي
Oh,
lala,
tell
me
you
love
me
قلي
قلي
بحلم
Tell
me,
tell
me
in
a
dream
يا
لالالي
غني
وصوتك
علي
Oh,
lala,
sing
and
your
voice
on
me
غني
غني
بفهم
Sing,
sing
with
understanding
Que
te
dice
te
quiero
te
amo
I
tell
you
I
love
you,
I
love
you
Y
venga
conmigo
Y
dame
tu
calor
And
come
with
me
and
give
me
your
warmth
Por
tu
cara
bonita
de
chozna
de
santa
For
your
pretty
face
of
a
holy
hut
De
reina
te
daré
miss
amor
I'll
give
you
the
love
miss
love
ليلي
ليلي
نهار
My
night,
my
night
is
day
وعمري
كله
نهار
And
my
whole
life
is
day
اغمرني
بعيونك
محي
الأسرار
Immerse
me
in
your
eyes,
erase
the
secrets
قلبي
قلبي
نار
My
heart,
my
heart
is
fire
وعم
تحرقني
النار
And
the
fire
burns
me
بدي
ع
إيدك
كفي
المشوار
I
want
to
end
the
journey
on
your
hand
بدي
دوب
I
want
to
melt
قلي
قلي
بجنون
Say,
say
it
with
madness
بحُبِك
أنا
مجنون
I'm
crazy
in
love
with
you
ما
بنسى
حبك
يوم
I'll
never
forget
your
love
بدي
دوب
I
want
to
melt
قلي
قلي
بجنون
Say,
say
it
with
madness
بحُبِك
أنا
مجنون
I'm
crazy
in
love
with
you
ما
بنسى
حبك
يوم
I'll
never
forget
your
love
يا
لالالي
قلي
بحبك
قلي
Oh,
lala,
tell
me
you
love
me
قلي
قلي
بحلم
Tell
me,
tell
me
in
a
dream
يا
لالالي
غني
وصوتك
علي
Oh,
lala,
sing
and
your
voice
on
me
غني
غني
بفهم
Sing,
sing
with
understanding
Que
te
dice
te
quiero
te
amo
I
tell
you
I
love
you,
I
love
you
Y
venga
conmigo
Y
dame
tu
calor
And
come
with
me
and
give
me
your
warmth
Por
tu
cara
bonita
de
chozna
de
santa
For
your
pretty
face
of
a
holy
hut
De
reina
te
daré
miss
amor
I'll
give
you
the
love
miss
love
يا
لالالي
قلي
بحبك
قلي
Oh,
lala,
tell
me
you
love
me
قلي
قلي
بحلم
Tell
me,
tell
me
in
a
dream
يا
لالالي
غني
وصوتك
علي
Oh,
lala,
sing
and
your
voice
on
me
غني
غني
بفهم
Sing,
sing
with
understanding
يا
لالالي
قلي
بحبك
قلي
Oh,
lala,
tell
me
you
love
me
قلي
قلي
بحلم
Tell
me,
tell
me
in
a
dream
يا
لالالي
غني
وصوتك
علي
Oh,
lala,
sing
and
your
voice
on
me
غني
غني
بفهم
Sing,
sing
with
understanding
يا
لالالي
قلي
بحبك
قلي
Oh,
lala,
tell
me
you
love
me
قلي
قلي
بحلم
Tell
me,
tell
me
in
a
dream
يا
لالالي
غني
وصوتك
علي
Oh,
lala,
sing
and
your
voice
on
me
غني
غني
بفهم
Sing,
sing
with
understanding
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.