Paroles et traduction Elissa - Bastanak

إليسا . بَستنّاكْ
"""""
ليه ...
أسمع كلام وأحلم معاه
وأتشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام
عشّمني بيه
ومين عارف أكيد قابل غرام ثاني
و إيه ثاني هواه مخبّيه

ليه ...
أرضى بعذاب قلبي اللّي داب
من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا وهانت عليه
حرام ينسي اللّي كان بينا و ينساني
و انا بس اللّي أفكر فيه

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

مش نسياك
وفي بعادك ليالي حلمت إنّي بعيش ويّاك
نسيت كل اللّي بينا الزّاي وبعت هوايا
وبعت هواك

ياه ...
فاتت ليالي صبرت فيها وخدت إيه
غير الفراق اللّي انكتبلي وعشت فيه
و غاب عنّي وفراقه حبيبي شيء ثاني
عذاب مش بالكلام أحكيه
إيه ...
معني الحياة بعدك أعيشها واحتاج لإيه
لو عالسّؤال في اليوم بقول ميت ألف ليه
سنين فاتت ولسّه عيونه وحشاني
ومش بنساك

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

مش نسياك
وفي بعادك ليالي حلمت إنّي بعيش ويّاك
نسيت كل اللّي بينا الزّاي وبعت هوايا
وبعت هواك

ليه تفارق ويبعد قال
وينساني وروحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها
وخدت إيه من بعد هواك

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

مش نسياك
وفي بعادك ليالي حلمت إنّي بعيش ويّاك
نسيت كل اللّي بينا الزّاي وبعت هوايا
وبعت هواك

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

Элиза . Бастанак
"""""
Les...
Я слышу слова и мечтаю вместе с ним
Я затягиваю Лесли
Внезапно заговаривает любовный интерес
Живи со мной
И я точно знаю, что встретил вторую любовь
И да, вторая - это скрытое хобби

Les...
Я довольна муками моего вечного сердца
Из-за моей любви к нему
Прекрасные дни в нашем возрасте, и я выслеживаю это
Запрещено забывать то, что было между нами, и забывать меня
И я просто думаю о

Бастанаке
И я хочу прожить всю жизнь, дорогая, с тобой
И знать, что тоска моей матери очищает твой разум
Питманак

Не забываю тебя
И в последующие ночи мне снилось, что я буду жить с тобой
Я забыл все, что было между ними, и продал хобби
Продано

Ага...
Я скучал по ночам, когда был терпелив и обманывал e
Кроме расставания, о котором ты написала и в котором жила
И он скучал по мне, и расставание с моей возлюбленной - вторая вещь
Мучение, которое я не могу описать словами
Эх...
Это означает жизнь после тебя, я живу ею, и мне нужно
Если ты ответишь на вопрос в течение дня, сказав "мертв тысячу лет"
Прошли годы, и у него остались его глаза и мой монстр
Примечанияссылки на источники

Бастанак
И я хочу прожить всю жизнь, дорогая, с тобой
И зная, что тоска по моей матери очищает твой разум
Питманак

Не забываю тебя
И в последующие ночи мне снилось, что я буду жить с тобой
Я забыл все, что было между ними, и продал хобби
Продано

Позволил ему уйти, и он сказал
Человеческое и духовное с ним
Я скучал по ночам, когда был терпелив
И я клюнул на твой крючок

Бастанак
И я хочу прожить всю жизнь, дорогая, с тобой
И знать, что тоска моей матери очищает твой разум
Питманак

Не забываю тебя
И в последующие ночи мне снилось, что я буду жить с тобой
Я забыл все, что было между ними, и продал хобби
Продано

Бастанак
И я желаю прожить всю жизнь, дорогая, с тобой
И осознание того, что тоска по моей матери очищает твой разум
Питманак