Paroles et traduction Elissa - Bastannak بستناك

Bastannak بستناك

يه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه
ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني
و انا بس اللي افكر فيه
بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك
ياه فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه
غير الفراق اللي أنكتبلي و عشت فيه
و غاب عني و فراق و حبيبي شئ تاني
عذاب مش بالكلام احكيه
ايه معنى الحياة بعدك حاعيشها و احتاج لأيه
لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف إيه
سنين فاتت و لسه عيونه وحشاني و مش بنساه
بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك
ليه يفارق و يبعد قال و ينساني و روحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه من بعد هواه
بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

My Darling, Come Back to Me

My darling, I listen to your sweet words and dream of being with you, and I sing my heart out for you
Suddenly, love blossoms from the words that gave me hope.
Who knows, I may find love again,
And another soul may captivate my heart.
Why should I accept the pain in my heart that melts from my love for you?
We shared beautiful days in our lives, but they meant nothing to you.
It's a shame to forget what we had and to forget me.
But I can't stop thinking about you.
I'm waiting for you, my love, and I wish to spend my entire life with you.
I wonder when my longing will make you desire me.
I haven't forgotten you, and in your absence, I dream of being with you.
How could you forget all we had and dismiss my love so easily?
Oh, I endured so many nights of waiting, but what did I gain?
Only the separation I was destined to endure.
My love left me, and separation took its toll on me.
The torment is unspeakable.
What is the meaning of life after you? What do I need?
If I am asked, I would answer a thousand times, "You."
Years have passed, and I still miss your eyes and cannot forget you.
I'm waiting for you, my love, and I wish to spend my entire life with you.
I wonder when my longing will make you desire me.
I haven't forgotten you, and in your absence, I dream of being with you.
How could you forget all we had and dismiss my love so easily?
Why did you leave and abandon me, taking my soul with you?
I endured so many nights of waiting, but what did I gain after your love left me?
I'm waiting for you, my love, and I wish to spend my entire life with you.
I wonder when my longing will make you desire me.
I haven't forgotten you, and in your absence, I dream of being with you.
How could you forget all we had and dismiss my love so easily?