Paroles et traduction Elissa - Bastannak بستناك

Bastannak بستناك

يه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه
ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني
و انا بس اللي افكر فيه
بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك
ياه فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه
غير الفراق اللي أنكتبلي و عشت فيه
و غاب عني و فراق و حبيبي شئ تاني
عذاب مش بالكلام احكيه
ايه معنى الحياة بعدك حاعيشها و احتاج لأيه
لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف إيه
سنين فاتت و لسه عيونه وحشاني و مش بنساه
بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك
ليه يفارق و يبعد قال و ينساني و روحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه من بعد هواه
بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك

Бастанак (Я жду тебя)

Я слушаю его слова, мечтаю вместе с ним и пою для него.
Внезапно любовь превращается в слова, которые дали мне надежду.
Кто знает, может быть, он встретил другую любовь.
И что еще скрывает его любовь?
Зачем мне соглашаться на мучения моего сердца, которое страдает от любви к нему?
Прекрасные дни нашей жизни, которые он так легко отпустил.
Как он может забыть то, что было между нами, и забыть меня?
А я только и думаю о нем.
Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь, любимый, с тобой.
И не знаю, когда тоска заставит твою любовь желать меня.
Я не забываю тебя, и в разлуке с тобой ночами мечтаю, что живу с тобой.
Как ты смог забыть все, что было между нами, и предать нашу любовь?
О, прошли ночи, в которых я терпела, и что я получила?
Только расставание, которое было мне предначертано, и в котором я живу.
Он исчез из моей жизни, разлука, а мой любимый - это нечто другое.
Мучение, которое не описать словами.
Какой смысл в жизни после тебя? Как я буду жить и что мне нужно?
Если говорить о вопросах, то каждый день я задаю себе сто тысяч.
Прошли годы, а я все еще скучаю по его глазам и не могу его забыть.
Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь, любимый, с тобой.
И не знаю, когда тоска заставит твою любовь желать меня.
Я не забываю тебя, и в разлуке с тобой ночами мечтаю, что живу с тобой.
Как ты смог забыть все, что было между нами, и предать нашу любовь?
Зачем он ушел и оставил меня, забыл меня, а моя душа с ним?
Прошли ночи, в которых я терпела, и что я получила после его любви?
Я жду тебя и мечтаю прожить всю жизнь, любимый, с тобой.
И не знаю, когда тоска заставит твою любовь желать меня.
Я не забываю тебя, и в разлуке с тобой ночами мечтаю, что живу с тобой.
Как ты смог забыть все, что было между нами, и предать нашу любовь?