Paroles et traduction Elissa - Betmoun

Betmoun

إليسا . بِتمُون
"""""
بتمون عضحكي أنا بتمون
بتمون عالدّمعة وإلك بتمون
بتمون يا قلبي
عينك على قلبي
ما كان يمكن لو ما إنت تكون
معذور لو جن القلب معذور
بعيون عم تغزل حلا معذور
مين اللّي ما بيحبّك
يا ويلي من قلبك
مغرور قلبك
يا حلو مغرور
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون
"""""
ما بخون لو حبّك إلي بتخون
بجنون شو بحبّك أنا بجنون
بتمون يا عمري
قلبي مش بأمري
صفّا بأمرك هالقلب مرهون
معذور لو جن القلب معذور
بعيون عم تغزل حلا معذور
مين اللّي ما بيحبّك
يا ويلي من قلبك
مغرور قلبك
يا حلو مغرور
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون

Betmoun

Elissa . Betmoun
"""""
You fascinate me with your laugh, you fascinate me
You fascinate me with your tears, you fascinate me
You fascinate me, my love
Your eye is on my heart
I couldn't unless you were
If my heart did wrong, I am excused
With eyes that sew beauty, I am excused
Who wouldn't love you
Woe to me from your heart
Your heart is vain
Oh handsome, vain
You fascinate me with your heartbeat
And without the heart, what would be left
My darling, if you were gone, I would suffer
I would suffer ...
Your eye is on my heart
Slowly and carefully
My heart is tender and won't find
It won't find ...
You fascinate me with your heartbeat
And without the heart, what would be left
My darling, if you were gone, I would suffer
I would suffer ...
Your eye is on my heart
Slowly and carefully
My heart is tender and won't find
It won't find ...
You fascinate me
"""""
I wouldn't betray you if the one who loves you betrays
疯狂地，我疯狂地爱你
You fascinate me, my love
My heart is out of my control
That heart is arranged to your order, imprisoned
If my heart did wrong, I am excused
With eyes that sew beauty, I am excused
Who wouldn't love you
Woe to me from your heart
Your heart is vain
Oh handsome, vain
You fascinate me with your heartbeat
And without the heart, what would be left
My darling, if you were gone, I would suffer
I would suffer ...
Your eye is on my heart
Slowly and carefully
My heart is tender and won't find
It won't find ...
You fascinate me with your heartbeat
And without the heart, what would be left
My darling, if you were gone, I would suffer
I would suffer ...
Your eye is on my heart
Slowly and carefully
My heart is tender and won't find
It won't find ...
You fascinate me