Paroles et traduction Elissa - Haram - حرام

Haram - حرام

لا الحق عليي ما تجرب تحلف بعينيك ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل الي حوليك
مين قالك ما بحبك قلي لا تتلبك لا يا
عيني لالالا ما تسمع مني شو بتسمع مني يا حرام
شو بدك قووول ما تشك بناري قلبك مشغوول وحبك مشواري
مين قالك ما بحبك قلي لا تتلبك لا يا
عيني لالالا ما تسمع مني شو بتسمع مني يا حرام
لو مهما يطوول بعدك يا قاسي انا مش معقوول كذب احساسي
مين قالك ما بحبك قلي لا تتلبك لا يا
عيني لالالا ما تسمع مني شو بتسمع مني يا حرام
لا الحق عليي ما تجرب تحلف بعينيك ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل الي حوليك
لا الحق عليي ما تجرب تحلف بعينيك ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل الي حوليك

Forbidden - Forbidden

It's not my fault if you don't try to swear by your eyes. You can't lie to me. They told me the people around you are all liars.
Who told you I don't love you? Don't play dumb. Don't!
My eyes don't listen to me. What do they listen to? Forbidden!
What do you want me to say? Don't doubt my fire. My heart is preoccupied and your love is my journey.
Who told you I don't love you? Don't play dumb. Don't!
My eyes don't listen to me. What do they listen to? Forbidden!
No matter how long your absence is, cruel heart, I can't possibly lie to my feelings.
Who told you I don't love you? Don't play dumb. Don't!
My eyes don't listen to me. What do they listen to? Forbidden!
It's not my fault if you don't try to swear by your eyes. You can't lie to me. They told me the people around you are all liars.
It's not my fault if you don't try to swear by your eyes. You can't lie to me. They told me the people around you are all liars.