Paroles et traduction Elissa - Hatsebni - هتسيبني

Hatsebni - هتسيبني

You will leave me!!
U will gone forever away from me!!!
No one will compensate me like you...
And makes me live my life like when I'm with you.
Can't imagine!!
Ur heart will say goodbye and walk away...
My heart aches!!
And my eyes full of tears...
You know me more more than I know myself...
The loneliness will kill me...
And I'll fast back run into your arms ...
Your the only one filled our life
With it's details will keep in my memory...
Ahhh what will happen to me...
Just stay... Please I'm begging...
I kiss your hands baby...
Don't go baby...
I love you baby...
And I back tell you.
Don't go anymore...
I'll die if this is the end...
Your love from the beginning is with me.
My life is all with it...
After you!! I'm a lonly kid!!
Walking crying in the empty village
After end of the war...
After you I'm a weak person...
Scared and silent!!
Lost and gone...
Please understand!! Your absence is so difficult to me...
After you!! I'm a lonly kid!!
Walking crying in the empty village
After end of the war...
After you I'm a weak person...
Scared and silent!!
Lost and gone...
Please understand!! Your absence is so difficult to me.
Baby... you know me more than I know myself...
The loneliness will kill me
And I'll back run into your arms!!!!
And you will fill all our life
And it's details will keep in my memory...
Ahhh for what will happen to me.
Stay... Please I'm begging...
I kiss your hands baby
Don't go baby...
I love you baby...
And I back tell you...
Don't go anymore...
I'll die if this is the end...
And your love from the beginning is
With me And my life all with it...

Hatsebni - Ты покинешь меня

Ты покинешь меня!!
Ты уйдешь от меня навсегда!!!
Никто не заменит мне тебя...
И не заставит меня жить так, как будто ты рядом.
Не могу представить!!
Твое сердце попрощается и уйдет...
Мое сердце болит!!
И мои глаза полны слез...
Ты знаешь меня лучше, чем я сама себя...
Одиночество убьет меня...
И я быстро вернусь в твои объятия ...
Ты единственный, кто наполнил нашу жизнь
Своими деталями, которые я сохранила в памяти...
Ах, что же будет со мной...
Просто останься... Прошу, умоляю...
Я целую твои руки, милый...
Не уходи, милый...
Я люблю тебя, милый...
И я повторяю тебе.
Больше не уходи...
Я умру, если это конец...
Твоя любовь с самого начала со мной.
Вся моя жизнь с ней...
После тебя!! Я одинокий ребенок!!
Иду и плачу в пустой деревне
После окончания войны...
После тебя я слабый человек...
Напуганная и молчаливая!!
Потерянная и ушедшая...
Пожалуйста, пойми!! Твое отсутствие так тяжело для меня...
После тебя!! Я одинокий ребенок!!
Иду и плачу в пустой деревне
После окончания войны...
После тебя я слабый человек...
Напуганная и молчаливая!!
Потерянная и ушедшая...
Пожалуйста, пойми!! Твое отсутствие так тяжело для меня.
Милый... ты знаешь меня лучше, чем я сама себя...
Одиночество убьет меня
И я снова брошусь в твои объятия!!!!
И ты наполнишь всю нашу жизнь
И ее детали я сохраню в памяти...
Ах, что же будет со мной.
Останься... Прошу, умоляю...
Я целую твои руки, милый
Не уходи, милый...
Я люблю тебя, милый...
И я повторяю тебе...
Больше не уходи...
Я умру, если это конец...
И твоя любовь с самого начала
Со мной. И вся моя жизнь с ней...