Paroles et traduction Elissa - Haylif Wiylif

Haylif Wiylif

هيلف يلف ويرجعلي
هييجي قدامي ويدمعلي عشان أسامحه وأنسي واعديها
هيشوفني هينهار أدامي
وهيقول ولا يوم من أيامي دي مفيش أيام من بعديها
غلطه هيفوق بكره منها
وأما يعتذرلي عنها
بكره اسامحه عليها
الاقيه حس بغلاوتى علشان جرب قساوتي
وعرف قيمة الدنيا وأنا فيها وأنا مش فيها
أنا عمري مااحساسي بيخيب
وانا حاسه انه هييجي قريب
بس معندوش لسه جراءه
بتاخدنا الدنيا وبتجيبنا
ونسيب بني ادمين وتسيبنا
ومسير الحي يتلاقى

He'll Miss You

He'll suffer and regret, and come back to me
He'll appear before me, with tears in his eyes, asking for my forgiveness
He'll see how much I've deteriorated
And he'll say, "There hasn't been a single day since you left that I haven't regretted."
He'll wake up one morning, regretting his mistake
And when he apologizes to me
I'll forgive him
He'll realize how precious I am once he's experienced my absence
And he'll understand the value of having me in his life
My intuition has never failed me
And I feel that he'll be back soon
But he's just not courageous enough yet
Life takes us on a journey, and brings us back
We leave people behind, and they leave us
But destiny always brings us back together