Paroles et traduction Elissa - Hob Kol Hayaty - حب كل حياتي

Hob Kol Hayaty - حب كل حياتي

حب كل حياتى لقيتة وقلبى خلاص اختار
واخيرا انا فرحة عمرى بعيشها ليل ونهار
وانت جنبى لاول مرة بحس براحة بال
قلى نفسى اقولة عليك غير اى كلام يتقال
كل غالى يهون ياحبيبى فداك
ويهمنى اية غير انى معاك
اية معنى الدنيا دة غير وياك
دة الغالى يهون ياحبيبى فداك
ويهمنى اية غير انى معاك
اية معنى الدنيا دة غير وياك
كل ليلة بتتعاش جنبك بالنسبالى خيال
جوة منك غلاوتك دايما قلبى على دة الحال
انت اول حب واخر حب هعيش وياة
واللى بينى وبينك احساس اكبر من معناة
كل غالى يهون ياحبيبى فداك
ويهمنى اية غير انى معاك
اية معنى الدنيا دة غير وياك

Любовь всей моей жизни - Hob Kol Hayaty

Я нашла любовь всей моей жизни, и мое сердце, наконец, сделало свой выбор.
Наконец-то я живу своей радостью день и ночь.
И когда ты рядом, я впервые чувствую себя спокойно.
Скажи мне, что я могу сказать о тебе, кроме всех обычных слов?
Всё дорогое ничто, любимый, ради тебя.
Что мне важно, кроме как быть с тобой?
В чём смысл этой жизни без тебя?
Всё дорогое ничто, любимый, ради тебя.
Что мне важно, кроме как быть с тобой?
В чём смысл этой жизни без тебя?
Каждая ночь, проведенная рядом с тобой, для меня как сказка.
Внутри меня твоя любовь всегда, и мое сердце в этом состоянии.
Ты моя первая и последняя любовь, с которой я буду жить.
И то, что между нами, - это чувство, большее, чем его значение.
Всё дорогое ничто, любимый, ради тебя.
Что мне важно, кроме как быть с тобой?
В чём смысл этой жизни без тебя?