Paroles et traduction Elissa - Hobak Wajaa (Inta Lameen)

Hobak Wajaa (Inta Lameen)

حبك وجع
بعده معي
حبك حلم هربان
من قلب قلبي انسرق
وبكيت ع غيابه
مطرح ما كنا نحترق
صار الجمر بردان
والعطر عنده وفى اكثر من اصحابه
وحدي بدونك مقدرت
ما اصعب الحرمان
تركوا الندم عندي
عيونك وغابو
مجروح قلبي وصرخ
عم ينداهك ندمان
محروم طعم الهنا
بغياب احبابه
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
انت لمين
انت الي قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
وينك على ليلي تعى
بعده القمر سهران
تا المحك جاي انا
عيوني سهر دابو
شوف الدنيا كل الدنيا
مافي قلب عشقان
إلا ماجرح من الهوا
إسم الهوا صابه
انت حبيبي وبلقلب
غيرك مافي انسان
مكتوب عمري إله والعمر ع حسابه
صارت حياتي انا قصة قلب تعبان
وحده الحنين اللي بقي
من كل اصحابه
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت لمين انت الي
وقلبي الك منه الي
انت لامي

Hobak Wajaa (Inta Lameen)

Your love is a pain
That stays with me
Your love is a dream that ran away
Stolen from the depth of my heart
And I cried over its absence
In the place where we burned
The embers are cold
And your scent is on him, stronger than on his friends
I am lost without you
The deprivation is so hard
They left me with regret
Your eyes and you disappeared
My heart is wounded and cries out
It calls for you in vain
I am deprived of the taste of happiness
In the absence of my loved one
Who do you belong to?
Who do you belong to?
My heart belongs to you
You are the angel of my heart
With your beauty, you make my life sweet
Who do you belong to?
My heart belongs to you
You are the angel of my heart
With your beauty, you make my life sweet
Where are you when my night awakens?
The moon is still up
I am coming to meet you
My eyes are tired from staying awake
Look at the world all around
There is no heart in love
That is not wounded by love
The name of love is suffering
You are my love and my heart
There is no one else
My life is written by God and he is responsible for it
My life has become a story of a tired heart
Only longing remains
From all his friends
Who do you belong to?
Who do you belong to?
My heart belongs to you
You are the angel of my heart
With your beauty, you make my life sweet
Who do you belong to?
Who do you belong to?
My heart belongs to you
You are the angel of my heart
With your beauty, you make my life sweet
Who do you belong to?
Who do you belong to?
My heart belongs to you
Who do you belong to? Who do you belong to?
My heart belongs to you
You belong to me