Paroles et traduction Elissa - Hobbak Wagaa - حبك وجع

Hobbak Wagaa - حبك وجع

حبك وجع بعدو معي حبك حلم هربان
من قلب قلبي انسرق وبكيت عغيابو
مطرح ما كنا نحترق صار الجمر بردان
والعطر عندو وفا اكتر من صحابو
وحدي بدونك ما قدرت ما اصعب الحرمان
تركو الندم عندي عيونك وغابو
مجروح قلبي وصرخ عم يندهك ندمان
محروق طعم الهنا بغياب احبابو
انت لمين انت الي قلبي الك منو الي
انت ملك قلبي هواك يالي بحلاك عمري حلي
انت لمين انت الي قلبي الك منو الي
انت ملك قلبي هواك يالي بحلاك عمري حلي
وينك على ليلي تعا بعدو القمر سهران
تألمحك جايي انا عيوني سهر دابو
شوف الدني كل الدني ما في قلب عشقان
لا ما جرح من الهوى اصل الهوا سهران
انت حبيبي وبالقلب غيرك ما في انسان
مكتوب عمري الو والعمر عحسابو
صارت حياتي انا قصة قلب تعبان
وحدو الحنين الي بقي من كل اصحابو
انت لمين انت الي قلبي الك منو الي
انت ملك قلبي هواك يالي بحلاك عمري حلي
انت لمين انت الي قلبي الك منو الي
انت ملك قلبي هواك يالي بحلاك عمري حلي

Hobbak Wagaa - Твоя любовь - боль

Твоя любовь - боль, она всё ещё со мной. Твоя любовь - мечта, убежавшая
Из глубины моего сердца. Она была украдена, и я плакала по её отсутствию.
Там, где мы горели, теперь лишь холодные угли.
И аромат остался вернее, чем твои друзья.
Одна без тебя я не смогла, как тяжело это лишение.
Твои глаза оставили во мне сожаление, а ты ушёл.
Моё сердце ранено и кричит, зовя тебя, полное раскаяния.
Вкус счастья горек без любимого человека.
Ты для кого? Ты, кому принадлежит моё сердце? От кого оно?
Ты король моего сердца, твоя любовь. Ты, чья красота - моё украшение, моя жизнь.
Ты для кого? Ты, кому принадлежит моё сердце? От кого оно?
Ты король моего сердца, твоя любовь. Ты, чья красота - моё украшение, моя жизнь.
Где ты в моей ночи? Приди, луна всё ещё не спит.
Мне кажется, что ты идёшь, мои глаза истаяли от бессонницы.
Посмотри на весь мир, нет в нём любящего сердца.
Нет, не ранит любовь, ведь любовь без сна.
Ты мой любимый, и в моём сердце нет никого, кроме тебя.
Моя жизнь написана для тебя, и жизнь на твой счёт.
Моя жизнь стала историей измученного сердца.
И только тоска осталась от всех друзей.
Ты для кого? Ты, кому принадлежит моё сердце? От кого оно?
Ты король моего сердца, твоя любовь. Ты, чья красота - моё украшение, моя жизнь.
Ты для кого? Ты, кому принадлежит моё сердце? От кого оно?
Ты король моего сердца, твоя любовь. Ты, чья красота - моё украшение, моя жизнь.