Paroles et traduction Elissa - Kerehtak Ana - كرهتك انا

Kerehtak Ana - كرهتك انا

عَلَّمَتْنِي كِيفْ إِلكِرَهَه بيِكُونْ
حَرَّمتْنِي صَدِّقْ دَه عُمْرِي عَيُونْ
ضَيَّعتْنِي وِ يَا رَيْتْ مَا عَرِفْتَكْ
شَجَعتنِي عَ الدُّنْيِا قِلْتِ قُويِتْ
سَمَّعَتْنِي أَحْلَى حَكِي وُمْشِيتْ
وَدَّعَتْنِي وِ يَا رَيْت وِانْ مَا شِفْتَكْ
شُو عَمِلْتْ فِيِّي
وِانْتَ الْلِي عَارِفْ إِنِّي مَافِيِّي
مِنَّكْ إِنْجِرَحْ
شُو عَمِلْتْ فِيِّي
قُدَّامْ عَيْنَكْ إِنْتَ قَلْبِي
قَلْبِي بيِنْدَبَحْ
مَا بَقَى فِيِّي
مَا بَقَى فِيِّي، إِسْهَرْ لَحَالِي
إِبْكِي عَ حَالِي نْسِيتَكْ أَنَا
ما بقى فيي، آااه، قِلْ لَكْ حَبِيبِي
كِذِّبْ عَ حَالِي، كْرهْتَكْ أَنَا
ما بقى فيي ،آااه، اسهر لحالي
ابكي ع حالي نسيتك انا
ما بقى فيي،آااه، قل لك حبيبي
كِذِّبْ عَ حَالِي، كرهتك انا
ما بقى فيي
أااه... آااه
غَيَّرِتْنِي غَيَّرِتْ فِيِّي كْتِيرْ
عَوُدَتْنِي عَيِشِ الْأَسَىءَ بَكِيرْ
غَيَّرتْنِي و مَا عَرِفَتْ غَيِّرَكْ
أَسَيِّتْنِي عَ الدِّنْيِا كِلْهَا قْسِيتْ
بَكَيِّتْنِي و قَبْلَكْ أَنَا مَا بْكِيتْ
مُوَتَتْنِي مَعَ إِنِّي عَيِشْتَكْ
شو عملت فيي
وانت اللي عارف اني مافيي
منك انجرح
شو عملت فيي
قدام عينك انتى قلبي
قلبي بيندبح
ما بقى فيي
ما بقى فيي، آااه، اسهر لحالي
ابكي ع حالي نسيتك انا
ما بقى فيا، آااه، اقولك حبيبي
كذب ع حالي، كرهتك انا
ما بقى فيي، آااه، اسهر لحالي
ابكي ع حالي نسيتك انا
ما بقى فيا، آااه، اقولك حبيبي
كذب ع حالي، كرهتك انا
ما بقى فيي
أااااه

I Hated You - كرهتك انا

You taught me how to hate you
You forbade me from ever looking into your eyes
You ruined me and I wish I had never known you
You encouraged me to face the world and said I was strong
You told me the sweetest lies and then you left
You said goodbye to me and I wish I had never seen you
What did you do to me?
And you know that I'm not okay
I'm hurt by you
What did you do to me?
Right in front of your eyes, you broke my heart
My heart is bleeding
I have nothing left
I have nothing left, I stay up at night alone
I cry for myself, I have forgotten you
I have nothing left, oh, tell me my love
I'm lying to myself, I hate you
I have nothing left, oh, I stay up at night alone
I cry for myself, I have forgotten you
I have nothing left, oh, tell me my love
I'm lying to myself, I hate you
I have nothing left
Oh... Oh
You changed me, you changed me a lot
You taught me to live in misery from an early age
You changed me and I don't know anyone else like you
You made me suffer from the whole world, you were cruel
You made me cry and before you I never cried
You killed me even though I lived for you
What did you do to me?
And you know that I'm not okay
I'm hurt by you
What did you do to me?
Right in front of you, you broke my heart
My heart is bleeding
I have nothing left
I have nothing left, oh, I stay up at night alone
I cry for myself, I have forgotten you
I have nothing left, oh, I tell you my love
I'm lying to myself, I hate you
I have nothing left, oh, I stay up at night alone
I cry for myself, I have forgotten you
I have nothing left, oh, I tell you my love
I'm lying to myself, I hate you
I have nothing left
Oh