Paroles et traduction Elissa - Kerehtak Ana

Kerehtak Ana

علمتني كيف الكره بيكون
حرمتني صدق بعمري عيون
ضيعتني وياريت ماعرفتك
شجعتني على الدنيا قلت قويت
سمعتني أحلي حكي ومشيت
ودعتني وياريت ماشفتك
شو عملت في وانت اللي عارف ان مافيا منك انجرح
شوعملت في قدام عينك انت قلبي قلبي بينجرح
مابقي فيااا
مابقى فيا أسهر لحالي أبكي عاحالي نسيتك أنا
مابقي فيا قلك حبيبي كذب عاحالي كرهتك أنا
ما بقى فيا اسهر لحالي أبكي عحالي نسيتك انا
ما بقى فيا قلك حبيبي كذب عحالي كرهتك أنا
مابقى فيااااا
آه آه آه
غيرتني غيرت فيا كتير
عودتني أعيش الأسي بكير
غيرتني وما عرفت غيرتك
قسيتني عالدنيا كلها قسيت
بكيتني وقبلك أنا مابكيت
موتتني مع اني عيشتك
شو عملت في وانت اللي عارف ان ما فيا منك انجرح
شو عملت فيا قدام عينك انت قلبي قلبي بيندبح
مابقى فيااا
ما بقا فيا اسهر لحالي ابكي عحالي نسيتك أنا
ما بقا فيا آه قلك حبيبي كذب عحالي كرهتك أنا
ما بقا آه فيا اسهر لحالي ابكي عحالي نسيتك أنا
ما بقى آه فيا قلك حبيبي كذب عحالي كرهتك أنا
ما بقى فياااا
آه آه آه

Heartbreaker

You taught me how hatred feels like
You deprived me of the truth in my eyes
You led me astray and I wish I never met you
You encouraged me to face the world, saying I was strong
You made me hear the sweetest words and then left
You said goodbye and I wish I never saw you
What have you done to me when you know that I'm not hurt by anyone but you
What have you done to me? Right before your eyes, my heart bleeds
There's nothing left of me
There's nothing left of me, I stay up all night crying alone, I've forgotten you
There's nothing left of me, you called me your love, I lied to myself, I hate you
There's nothing left of me, I stay up all night crying alone, I've forgotten you
There's nothing left of me, you called me your love, I lied to myself, I hate you
There's nothing left of me
Ah ah ah
You changed me, you changed me a lot
You made me accustomed to living in misery early on
You changed me and I didn't realize your deceit
You hardened me towards the whole world, I've become harsh
You made me cry when I had never cried before
You killed me even though I lived for you
What have you done to me when you know that I'm not hurt by anyone but you
What have you done to me? Right before your eyes, my heart is slaughtered
There's nothing left of me
There's nothing left of me, I stay up all night crying alone, I've forgotten you
There's nothing left of me, ah, you called me your love, I lied to myself, I hate you
There's nothing left of me, ah, I stay up all night crying alone, I've forgotten you
There's nothing left of me, ah, you called me your love, I lied to myself, I hate you
There's nothing left of me
Ah ah ah