Paroles et traduction en russe Elissa - Kilmit Hob

Kilmit Hob

إليسا . كِلمة حُب
"""""
كلمة حب، لمسة إيد
باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد
ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد
كلّه وهم و صدى
و انكتب لي عمر جديد
لمّا حبّك ابتدى
كلمة حب، لمسة إيد
باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد
ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد
كلّه وهم و صدى
و انكتب لي عمر جديد
لمّا حبّك ابتدى
"""""
Yo te quiero
Solo te quiero amar
Vivir a tu lado sobre todo
Yo te quiero
Solo te quiero amar
Abrame la puerta de tu amor
قول وعّي قلبي بهمساتك قول
قول بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك
كلمة حب، لمسة إيد
باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد
ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد
كلّه وهم و صدى
و انكتب لي عمر جديد
لمّا حبّك ابتدى
"""""
Amor mio
Solo te quiero amar
Y sintir la sabor de tus labios
Mi carino
Solo te quiero amar
Viviendo contigo esa pasion
قول بس ما تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي وروحي
و صوتي و بغنيّاتي
كلمة حب، لمسة إيد
باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد
ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد
كلّه وهم و صدى
و انكتب لي عمر جديد
لمّا حبّك ابتدى
كلمة حب، لمسة إيد
باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد
ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد
كلّه وهم و صدى
و انكتب لي عمر جديد
لمّا حبّك ابتدى
كلمة حب، لمسة إيد
باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد
ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد
كلّه وهم و صدى
و انكتب لي عمر جديد
لمّا حبّك ابتدى

Слово любви

Элисса . Слово любви
"""""
Слово любви, прикосновение руки,
Букет роз и роса.
Ты стал единственным в моем сердце,
Нет никого, кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, конечно,
Была иллюзией и эхом.
И мне была написана новая жизнь,
Когда началась твоя любовь.
Слово любви, прикосновение руки,
Букет роз и роса.
Ты стал единственным в моем сердце,
Нет никого, кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, конечно,
Была иллюзией и эхом.
И мне была написана новая жизнь,
Когда началась твоя любовь.
"""""
Я люблю тебя,
Просто хочу любить тебя,
Жить рядом с тобой, превыше всего.
Я люблю тебя,
Просто хочу любить тебя,
Открой мне дверь своей любви.
Скажи, пробуди мое сердце своим шепотом, скажи,
Скажи, что любишь меня, даже когда твои слова сводят с ума.
Слово любви, прикосновение руки,
Букет роз и роса.
Ты стал единственным в моем сердце,
Нет никого, кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, конечно,
Была иллюзией и эхом.
И мне была написана новая жизнь,
Когда началась твоя любовь.
"""""
Моя любовь,
Просто хочу любить тебя,
И чувствовать вкус твоих губ.
Моя ласка,
Просто хочу любить тебя,
Живя с тобой этой страстью.
Скажи, только не меняй мою жизнь, скажи,
Живи в моем сердце и душе,
И в моем голосе и песнях.
Слово любви, прикосновение руки,
Букет роз и роса.
Ты стал единственным в моем сердце,
Нет никого, кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, конечно,
Была иллюзией и эхом.
И мне была написана новая жизнь,
Когда началась твоя любовь.
Слово любви, прикосновение руки,
Букет роз и роса.
Ты стал единственным в моем сердце,
Нет никого, кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, конечно,
Была иллюзией и эхом.
И мне была написана новая жизнь,
Когда началась твоя любовь.
Слово любви, прикосновение руки,
Букет роз и роса.
Ты стал единственным в моем сердце,
Нет никого, кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, конечно,
Была иллюзией и эхом.
И мне была написана новая жизнь,
Когда началась твоя любовь.