Paroles et traduction Elissa - Kilmit Hob
إليسا
. كِلمة
حُب
Элиза.
слово
любви.
كلمة
حب،
لمسة
إيد
Слово
любви,
прикосновение
Эда.
باقة
ورد
وندى
Пакет
"роза
и
нада"
صرت
بقلبي
وحيد
Я
одинок
в
своем
сердце.
ما
في
غيرك
حدا
Ничего,
кроме
тебя.
عمري
قبلك
أكيد
Я
постарел
раньше
тебя,
это
точно.
كلّه
وهم
و
صدى
Это
все
иллюзия
и
Эхо.
و
انكتب
لي
عمر
جديد
И
напиши
мне
новую
эру.
لمّا
حبّك
ابتدى
Почему
твоя
любовь
ушла?
كلمة
حب،
لمسة
إيد
Слово
любви,
прикосновение
Эда.
باقة
ورد
وندى
Пакет
"роза
и
нада"
صرت
بقلبي
وحيد
Я
одинок
в
своем
сердце.
ما
في
غيرك
حدا
Ничего,
кроме
тебя.
عمري
قبلك
أكيد
Я
постарел
раньше
тебя,
это
точно.
كلّه
وهم
و
صدى
Это
все
иллюзия
и
Эхо.
و
انكتب
لي
عمر
جديد
И
напиши
мне
новую
эру.
لمّا
حبّك
ابتدى
Почему
твоя
любовь
ушла?
Yo
te
quiero
Yo
te
quiero
Solo
te
quiero
amar
Solo
te
quiero
amar
Vivir
a
tu
lado
sobre
todo
Vivir
a
tu
lado
sobre
todo
Yo
te
quiero
Yo
te
quiero
Solo
te
quiero
amar
Solo
te
quiero
amar
Abrame
la
puerta
de
tu
amor
Abrame
la
puerta
de
tu
amor
قول
وعّي
قلبي
بهمساتك
قول
Говорю,
что
мое
сердце
слышит
твой
шепот.
قول
بحبّك
حتى
لما
يجنّوا
كلماتك
Говори
о
своей
любви,
даже
когда
они
произносят
твои
слова.
كلمة
حب،
لمسة
إيد
Слово
любви,
прикосновение
Эда.
باقة
ورد
وندى
Пакет
"роза
и
нада"
صرت
بقلبي
وحيد
Я
одинок
в
своем
сердце.
ما
في
غيرك
حدا
Ничего,
кроме
тебя.
عمري
قبلك
أكيد
Я
постарел
раньше
тебя,
это
точно.
كلّه
وهم
و
صدى
Это
все
иллюзия
и
Эхо.
و
انكتب
لي
عمر
جديد
И
напиши
мне
новую
эру.
لمّا
حبّك
ابتدى
Почему
твоя
любовь
ушла?
Solo
te
quiero
amar
Solo
te
quiero
amar
Y
sintir
la
sabor
de
tus
labios
Y
sintir
la
sabor
de
tus
labios
Solo
te
quiero
amar
Solo
te
quiero
amar
Viviendo
contigo
esa
pasion
Viviendo
contigo
esa
pasion
قول
بس
ما
تغيّر
حياتي
قول
Просто
говорю
о
том,
что
изменило
мою
жизнь.
عيش
بقلبي
وروحي
Живу
сердцем
и
душой.
و
صوتي
و
بغنيّاتي
И
мой
голос,
и
мои
песни.
كلمة
حب،
لمسة
إيد
Слово
любви,
прикосновение
Эда.
باقة
ورد
وندى
Пакет
"роза
и
нада"
صرت
بقلبي
وحيد
Я
одинок
в
своем
сердце.
ما
في
غيرك
حدا
Ничего,
кроме
тебя.
عمري
قبلك
أكيد
Я
постарел
раньше
тебя,
это
точно.
كلّه
وهم
و
صدى
Это
все
иллюзия
и
Эхо.
و
انكتب
لي
عمر
جديد
И
напиши
мне
новую
эру.
لمّا
حبّك
ابتدى
Почему
твоя
любовь
ушла?
كلمة
حب،
لمسة
إيد
Слово
любви,
прикосновение
Эда.
باقة
ورد
وندى
Пакет
"роза
и
нада"
صرت
بقلبي
وحيد
Я
одинок
в
своем
сердце.
ما
في
غيرك
حدا
Ничего,
кроме
тебя.
عمري
قبلك
أكيد
Я
постарел
раньше
тебя,
это
точно.
كلّه
وهم
و
صدى
Это
все
иллюзия
и
Эхо.
و
انكتب
لي
عمر
جديد
И
напиши
мне
новую
эру.
لمّا
حبّك
ابتدى
Почему
твоя
любовь
ушла?
كلمة
حب،
لمسة
إيد
Слово
любви,
прикосновение
Эда.
باقة
ورد
وندى
Пакет
"роза
и
нада"
صرت
بقلبي
وحيد
Я
одинок
в
своем
сердце.
ما
في
غيرك
حدا
Ничего,
кроме
тебя.
عمري
قبلك
أكيد
Я
постарел
раньше
тебя,
это
точно.
كلّه
وهم
و
صدى
Это
все
иллюзия
и
Эхо.
و
انكتب
لي
عمر
جديد
И
напиши
мне
новую
эру.
لمّا
حبّك
ابتدى
Почему
твоя
любовь
ушла?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nasser El Asaad, Nizar Francis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.