Paroles et traduction Elissa - Lawla El Malama لولا الملامه

Lawla El Malama لولا الملامه

لولا الملامة ياهوا لو لا الملاما لفرد جناحي عالهوا زي اليمامة
لولا الملامة يا هوا لولا الملامة لفرد جناحي عالهوا زي اليمامة
واطير وارفرف في الفضاء و هرب.
من الدنيا الفضاء وكفاية عمري كفاية
عمري لي نقضى. ونا. بخاف الملامة واه من الملامة. سالوني كتير سالوني كتير سالوني سالوني عليك سألوني كتير سألوني كتير سألوني سألوني علسك بتحبيه ايوز ايوة وهنكر ليه
بصولي ملاك والولي كلام غراء فرشولي الارض فرشولي الارض دموع و شمس حراح
كل ده كولو عشان حبيت

Без упреков (Lawla El Malama)

Если бы не упреки, о любовь, если бы не упреки, я бы расправила крылья на ветру, словно горлица,
Если бы не упреки, о любовь, если бы не упреки, я бы расправила крылья на ветру, словно горлица,
И парила бы, и порхала в небесах, и сбежала бы
Из этого мира в небеса. Хватит, моя жизнь, хватит,
Моя жизнь проходит. А я боюсь упреков, ах, эти упреки! Меня много спрашивали, меня много спрашивали, спрашивали, спрашивали о тебе. Меня много спрашивали, меня много спрашивали, спрашивали, спрашивали о тебе. Ты любишь его? Да, да, и зачем отрицать?
Смотрят на меня, как на ангела, а за спиной перешептываются. Залили мне землю, залили мне землю слезами и жарким солнцем.
Все это потому, что я полюбила.